Décor en émaux polychromes, Imari, Arita, 1860-1880 léger relief dans les fruits bleus du haut du col
Cette marque de porcelaine Hichozan Shinpo-sei 肥碟山信甫製 a été fabriquée durant une période courte, de la fin de la période d’Edo (1603-1867) au début de l’ère Meiji (1868-1912).
Elle provient des fours de Mikawachi, près d’Arita (préfecture de Nagasaki) et ses décors sont peints à la main à Arita.
Le marchand, dont parle Isma, est Tashiro Monzaemon (1816-1900)qui passe alors les commandes, il développe le marché de la porcelaine Imari au moment où Tokugawa ouvre d’autres ports que Nagazaki pour le commerce.
A gauche il semble qu'on puisse lire TSUKURU (le terme du milieu partiellement effacé)
Hichozan Shinpo tsukuru. Made by Hichozan Shinpo. Higuchi Nansenzan tsukuru. Made by Higuchi Nansenzan./(肥チョウ(◆U789F◆)山信甫造.南川山樋口造)