Identification dessin Japon

Bonjour,

j'ai trouvé ce document en brocante dernièrement. Cela semble être tiré d'un livre. Est-ce un dessin, une lithographie?

Taille approximative : 16x20 cm pour l'image / il y a quelque chose d'écrit sur la gauche mais c'est coupé plus qu'au bord...

Mes recherches   me font penser que c'est japonais et que cela représente les différentes phases d'une activité de tisserands (culture, récolte, filage, tissage) Par contre, je n'arrive pas à déterminer son origine, son âge, ... Quelqu'un sait-il traduire ce qui est écrit ?  

Merci d'avance pour vos réponses éclairées...  




Je peux faire d'autres photos si besoin. J'ai encadré l'image et il y a dons un peu de reflet sur les photos.

c'est une xylographie et bien une page d'un livre
c'est bêtement écrit livre illustré partie II vol.IV

à part le côté décoratif aucun intérêt

Merci pour ces indications rapides Ça m'ira pour la déco.

Une idée du livre et de l'époque ??

pas vraiment

Ok. Tant pis