Grand mousqueton marques en cyrillique

Bonjour à toutes et tous  

Me voici en possession d'un mousqueton en bronze. Je vois cela pour une grue destinée à soulever de lourdes charges car il mesure 25 cm au plus long et pèse environ 3 kg.
Peut être me trompai-je

Ce qui lui vaut d'être l'objet d'un fil est qu'il y a plusieurs marques dont une avec des lettres cyrilliques. Peut être pourrez vous m'aider à traduire l'inscription et me faire part
de vos réflexions. Je vous en remercie  

Потёмкин Potemkine en Russe mais c'est pas ça...

БАЖ > eau > truc portuaire ?

je pige pas l'autre mot

ДОСМЗ

Salut Mich et Franck

Possible grue de port ou grue de bateau. La dernière marque est surement la limite de poids à ne pas dépasser mais le premier chiffre est pas clair  375, 675 KG ??
Une autre photo mais pas beaucoup mieux  

oui, charge maximale utile certainement en kg
de part la courbure, l'autre sigle apposé *est un peu "ripé" > j'ai pensé à la boîte qui l'aurait fabriqué ? "АОСМЗ"  
y'a cette boîte (Usine mécanique de Solnechnogorsk - http://www.aviaspas.ru/ ) avec ce logo :





* edit : plutôt moulé, aucune idée du process de fabrication

Bonjour! Le mot que je connais, en russe, pour dire "eau" est "вода" (voda). En outre, ce qui peut compliquer l'identification de cet objet c'est que l'alphabet cyrillique n'est pas réservé au russe. Par exemple, j'ai trouvé qu'en kazakh le mot "баж" (bajh) signifie "péniche".

Bonjour
L'objet est en laiton (ou bronze) donc pour une utilisation relative au milieu marin ou aquatique.
Un crochet de levage ??
Cdt

Phil2013 a écrit:

en kazakh le mot "баж" (bajh) signifie "péniche".

bonjour,
google traduction me propose "devoir" pour баж en kazakh ?

Merci à tous pour vos efforts  Intéressante Franck la piste de l'usine de Solnechnogorsk. Je suis allé sur le site mais c'est difficile de comprendre ce qu'ils fabriquent. Leur mail est @avia.... Peut être des pièces pour l'industrie aéronautique.

A moins de tomber sur un russophone ou plus généralement un connaisseur des langues slaves, on va avoir du mal avec google traduction  
Sinon, elle finira sur EB en tant que belle pièce métallurgique avec des caractères cyrilliques mystérieux qui rajoutent à son charme