Manolo Huguet ....Picasso

salut
dessin de Picasso ,portrait de son pote Manolo Huguet exposé au musée d'art moderne de Ceret
ce dessin a servi à faire une affiche
par contre celui ci (repro ) est signé dessous par un inconnu (du moins pour moi )au contraire de l'affiche
je n'ai rien trouvé et n'arrive pas a lire sinon folgolo où un truc comme ça qui ne donne rien sur le net
le deuxième dessin (toro) date de bien plus tard et toujours cette signature .............
vous avez une idée ??
merci

où se trouve la signature " folgolo" sur le portrait de Manolo Huguet ??

Oui en bas à droite

oui ,en tout petit
folgolo j'ai essayé
c'est celle qui est agrandie d'ailleurs

Compte tenu d'une légère différence de graphie entre les deux "l" supposés, il me semble que l'on peut lire Folgoso. Ca n'arrange rien d'ailleurs! Trouvé seulement un photographe de ce dernier nom, et une poignée de bleds espagnols.

alors si toi tu ne trouves pas
j'essaie de voir avec une galeriste de Ceret cet après midi ,peut être une boite de repro espagnole pour musée etc ...
merci

Je sais bien que je suis insistante mais un agrandissement de la deuxième signature, pour pouvoir les comparer, serait un plus

falgolomo (ou autre au début) si on prend en compte ce tiret et ce point (ou alors c'est un "R" en morse )

voici madame

Ha oui...un Y...c'est possible...ça change tout...

folyo..........

MIMICH a écrit:

Ha oui...un Y...c'est possible...ça change tout...

et si c'était F.


F.Lyosos dans le genre

Hola
Y a rien qui vous choque sur le dessin portrait ?

Johnpit a écrit:

Hola
Y a rien qui vous choque sur le dessin portrait ?

Huguet au lieu de Hugué

Ben oui....

Là il y a du grain à moudre  
Si sur l'exemplaire du musée du thermalisme de Caldes centrée sur le travail de Manolo Hugué, l'exemplaire dédicacé porte bien la patronyme Hugué partout ailleurs sur la toile, il semble que ce soit Huguet ! (Source)

semble que ce soit Hugué, jusque sur la tombe
impression que le "t" à été formé ensuite > francisation ? > pourquoi ?

Ou le contraire !
Picasso a fait une erreur en mettant un "t" au patronyme sur le document original, et sur l'exemplaire qu'il à dédicacé à Rosita il a vite supprimé cette lettre de trop !

Qui était Rosita ?

LABRICOLE a écrit:

Ou le contraire !
Picasso a fait une erreur en mettant un "t" au patronyme sur le document original, et sur l'exemplaire qu'il à dédicacé à Rosita il a vite supprimé cette lettre de trop !

Qui était Rosita ?

bien possible oui
Rosita, sa fille adoptive

Après recherche Rosita était la fille de Manolo Hugué et de sa femme Totote :

C’ est une coïncidence mais je reçois ce matin un petit bronze de Manolo Hugué

ouah !!!!!

pour Rigaud ,merci Labricole ,je connais le conservatrice très sympa et je vais lui demander des infos

Après consultation de personnes directement impliquées  dans les recherches historiques  sur Picasso et ses séjours et relations avec le pays de Catalogne française, si j'ai bien compris, il ressort pour le sujet de cette affiche; que Picasso, qui écrivait comme il parlait, dessina l'affiche de l'exposition du musée d'art moderne de Céret en 1957 : " Manolo : sculptures, aquarelles, dessins" avec l'orthographe "Huguet", ce patronyme se trouvant en Catalogne sous les 2 orthographes.
Il corrigea en Hugué pour le bon à tirer.

A noter que Picasso s'engagea dans la réalisation de cette affiche dans le double objectif : aider son ami Frank Burty  Haviland conservateur du musée de Céret, et faire monter la cote des œuvres de Manolo pour que sa veuve puisse vivre.

Pourquoi c'est le projet d'affiche qui apparait le plus souvent sur internet et non l'affiche définitive ?? Mystère.

J'en profite pour présenter quelques photos, faites samedi dernier, des œuvres de Manolo Hugué présentées actuellement dans le cadre de l'exposition sur Gustave Violet au musée de Maricel à Sitges :

merci je me disais que les 2 premières ressemblait pas mal à du Maillol mais après vérification il l'a fréquenté au milieu des années 20 à Banyuls

merci
oui toute la bande des PO ,et de Ceret

merci Labricole ça c'est de l'info