ce des talisman taoïstes
c'est écrit 五雷號令 wulei haoling « ordre des cinq foudres » (command of the five thunders)
au dos « calling the ten thousand spirits »
sur la tranche je crois que c'est 塁 forteresse, rempart
ça s'apelle un lingpai 令牌
à l'origine c'était des plaquette de titre de commandement donnés par l'empereur
(d'où la figure au dos à propos de laquelle je ne voyais pas bien le rapport avec un ancêtre
)
http://javewutaoismplace.blogspot.fr/2013/05/the-spiritual-command-block-of-heavenly.html
sit tu tapes 令牌 五雷號令 dans google tu vas en voir légion
des anciens, des modernes, des beaux, des moches etc...
après je ne sais pas trop comment ça s'utilise
faut