Bouddha Kutani moriage signé de Kinzan

Bonjour,
Ce bouddha méditant est signé. Peut-être pourrez-vous traduire?
Environ 16 cm. de haut

On va attendre Isma, je ne lis que ZAN au milieu

et zō (pour fait par x)
mais le premier est vraiment bavouilleux faudrait trouver une autre marque similaire
pour moi pas Satsuma
peut-être Kutani

vu le tampon et la qualité je dirais milieu XXe et au delà , au mieux années 30/40
je peux me tromper mais ça fait un peu brol de devanture de restaurant

on en avait déjà un dans le genre
d'ailleurs me demande si ce n'est pas la même marque en manuscrite
https://placedelours.superforum.fr/t13322-bouddha-porcelaine

Merci Angel et merci Isma...... Oui la première lettre est floue.
Je refais un essai.
 

Sinon un autre Bouddha dans le même style.

Piste Kutani et moriage favorable a priori
Peut-être peut-on lire Senzan Zo
仙
山
造
Senzan Zo a fait des figurines de Bouddha dans ce style et cette signature est à rapprocher de la mienne.
https://images.google.fr/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fi.ebayimg.com%2F00%2Fs%2FMTYwMFgxMTk5%2Fz%2F6KQAAOSwT5tWLZ17%2F%24_1.JPG&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.ebay.fr%2Fitm%2FMARKED-Senzan-Zo-JAPANESE-MAIJI-KUTANI-KANNON-KWAN-YIN-BUDDHA-FIGURINE-17%2F222090740776&docid=28KAyntLQA9hTM&tbnid=fW_vg4IIUwdC4M%3A&vet=1&w=299&h=400&itg=1&hl=fr-FR&source=sh%2Fx%2Fim

décor moriage de senzo zu dans le même style que celui du mien.

certaines pièces proches sont marquées Kutani
http://www.ebay.com/itm/Antique-Japanese-Kutani-Moriage-Kannon-Kwan-Yin-Buddha-Porcelain-Statue-Signed-/222661760072?hash=item33d7acd448:g:57AAAOSwSypY89ST

tu trouves que ça ressemble ?

oui  

les signatures varient au japon comme ailleurs

A y regarder de plus près tu verras dans les grandes lignes.....

Euh .....

Une autrte signature de Senzan

Du nouveau.
Selon un ami japonais qui a déchiffré la chose il faut lire:
"kinzan 錦山"
Je change le titre.

Sur 3 générations depuis 1906.

Introduction de l'or dans les porcelaines.....par le premier

La traduction automatique est imprécise comme d'habitude mais deux liens

http://www.kinzangama.com/about.html

https://www.google.fr/search?q=%E9%8C%A6%E5%B1%B1%E9%80%A0&rlz=1C1CHZL_jaFR767&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjg6MeVtvfWAhVnBsAKHZcXD6cQsAQIJg&biw=1280&bih=590

alfredolloza a écrit:

Sur 3 générations depuis 1906.

Introduction de l'or dans les porcelaines.....par le premier

Tu nous expliqueras parce que là je me noie ...

Salut Tarz,
Surtout ne te noye pas

On est potiers sous le même nom (ex Ryosai) sur plusieurs générations au Japon.
Tu ouvres les liens et tu as les photos de famille des 2 dernières génération. (Tu fais traduction clic droit sur ta souris) et là tu découvres la famille

Introduction de l'or dans les porcelaines.....par le premier
c'est ça que je comprends pas traduit par toi... ou l'autre...
l'or sur la porcelaine c'est plus ancien!

super ! commençait à m'agacer ce caractère  
en fait c'est pas le nom du potier mais celui du four

kinzangama

Isma
Un autre lien vers ce four

http://www.asianart.com/phpforum/index.php?method=detailAll&Id=17138

et du coup je pense que l'autre sort de la même fabrique
d'ailleurs il ressemble vraiment au niveau des modelés de la robe mais en plus petit

Une signature qui connait des amateurs.....

Ici une belle statuette signée aussi Kinzan zo et adjugée à 600 euos à Drouot +les frais

3000$ le tien...

il faut comparer ce qui est comparable
39cm, pour celle de Drouot, le sujet est plus porteur et selon la signature l'objet peut être aussi plus ancien...
sans parler de l'exécution

C'était juste une info.........un complément......pas une estimation de mon Bouddha

Un Bouddha...peut y avoir aussi des fan!
Enfin on verra

alfredolloza a écrit:

C'était juste une info.........un complément......

Enfin on verra

tarz a écrit:

3000$ le tien...

Pour info j'ai trop vite tapé...
30000$ ton Bouddha
j'avais oublié un zéro (quel con?)

Peut siffler ouais...
Fais mousser la crème...
ça va faire du beurre!!