Sōma
相馬
finalement c'est bien japonais (Sōma-yaki)
et de la région de Fukushima
mais je ne sais pas de quel potier (honke ? 本家 )
ce que je prenais pour une sorte de dragon ou de tigre
ne serait-ce pas plutôt deux chevaux ?
emblème de cette sorte de poterie (馬 =cheval)