Un cloisonné sur porcelaine... Shippo Kuwaisha (Shippo Company, of Owari)

Bonsoir,
J'ai acheté cette pièce aujourd'hui.
Elle mesure 16 cm. de haut.
J'ai bien du mal à lire l'ensemble des lettres. Pas de méthode ni de connaissances.....
Je pense que ce travail est de qualité.

Un reste d'étiquette sous le couvercle.

Côté signature une en bleu et l'autre en rouge.

je ne retrouve pas Kinkozan Sobei

alfredolloza a écrit:

je ne retrouve pas Kinkozan Sobei

tes vases sont là :
https://placedelours.superforum.fr/t25364-porcelaine-cloisonnee-de-kinkozan-vers-1876
et dans le fil des liens pour infos complémentaires

pas le temps de déchiffrer ce soir
si tu trouves pas j'essayerai demain

Merci Isma

J'ai trouvé une signature intéressante de Kinkozan Sobei sur:

http://www.asianart.com/phpforum/index.php?method=reply&RId=67232&PID=66873

Les deux caractères en haut à droite sont les mêmes que les troisième et quatrième du mien.
Dai Nippon Taizan Sei ?

je crois que c'est :
大日本 dainihon   製造 Seizō (production)

七宝会社 Shippo Kuwaisha (Shippo Company, of Owari)

du coup je trouve effectivement ça :

http://db.nichibun.ac.jp/en/d/GAI/info/GL026/item/068/?p=24


reste à lire ce qui est en rouge

en rouge
工 松田半兵衛 ?

Matsuda Hanbē ?

moins sûre sur cette partie (malgré ma demande de confirmation) parce qu'ensuite je trouve bien que c'est un nom qui existe mais rien en rapport avec cette compagnie

peut-être qu'il serait possible de demander au Shippo Art Village :
http://www.shippoyaki.jp/e_history.html

je l'ai visité et il y a une bonne partie consacrée à un Musée (hélas les photos étaient interdites et j'ai pris de la doc mais en japonais )
il y a aussi un centre de documentation et des ateliers (fermés ce jour là )
donc peut-être que tu pourrais par eux avoir l'info ou bien qu'ils te donneraient le nom d'une personne qui pourrait te renseigner

Superbe recherche Isma

Je suis très heureux que tu aies pu bien lire cette signature.

A priori cela semble être un beau travail. Pas trop de documents en circulation apparemment.

Je suis une nouvelle fois furieux contre moi-même (cela m'arrive en moyenne 6 fois par jour )
L'horloge de mon PC n'est plus fiable et je perds régulièrement des pans de mon historique de recherche google.
Du coup perdu un vase avec les mêmes signatures bleu et rouge....Bon un musée de mémoire....

mince j'ai complètement zappé l'étiquette

c'est ça que tu cherches ?
http://findersfayre.com/1214.htm

pour la signature en rouge eux disent que c'est celle de Takeushi Shubei
http://members.chello.nl/nikosan/browncloispors.html


c'est peut-être possible
c'était pas très facile à lire

oui mais le haut ça ne va plus
à moins qu'il y ait plusieurs du même nom

bon c'est encore à paufiner sur cette signature en rouge

isma a écrit:

c'est ça que tu cherches ?
http://findersfayre.com/1214.htm

non pas ça le texte rouge était sur toute la hauteur .......

OUI c'était celui là!
http://members.chello.nl/nikosan/browncloispors.html

pas bleu et rouge comme je l'avais cru.......

Superbe!

Un exemple d'une paire qui semble très proche
Pas de signatures sur le site.
J'ai adressé un message au Musée au Japon

signature de Chubei :大日本製造　七寶會社　工人　竹内忠兵衞 (http://www.pref.aichi.jp/touji/collection/10/collection/06.html)

≠竹

nous on a 松


or  ≠内

on voit plutôt 田

et ≠忠

nous on a 半

松田半 ça donnerait donc bien à priori matsuda

bon on va attendre la réponse pour voir