encrier chinois ou lave pinceau ?? en steatite 19 th

salut les ours

un petit coup de main pour ce petit pot qui semble en pierre

j'ai du mal a imaginer comment on peut creuser l'interieur  

pierre ou moulage  
chine ou japon  
pot a onguent  

diametre : 5,5 cms
hauteur : 3 cms
poids : 127 grs

d'avance merci  

Steatite = Soapstone

Chinois pour moi, peut être un encrier de fonctionnaire...

merci je cherche avec cette piste

Clic ici

good job

PROPERTY OF A DECEASED ESTATE - A CHINESE SOAPSTONE INKWELL OR INK POT,

https://www.the-saleroom.com/en-gb/auction-catalogues/semley-auctioneers/catalogue-id-srse10037/lot-84616fc1-3329-4f6c-8202-a5f3012a715d

impossible d'en trouver un autre

Pas mieux

AngelsBreiz a écrit:

Pas mieux

bon signe

domage pas d'estimation sur Saleroom

j'ai envoyé un mail mais j'y crois pas trop

merci pour tes recherches

isma

une petite idée sur la traduction

cela peut apporter une précision sur l'origine

je ne vois pas tout très bien

il me semble déjà lire ça mais je ne sais pas trop dans quel sens ni comment les grouper parce que l'espacement n'est pas très net :
再春花 (ce qui pourrait dans ce sens vouloir dire "And then spring flowers")




je ne suis pas sûre que ce soit un encrier, en tous cas pas traditionnel, car je ne vois pas bien somment il serait utilisé

isma a écrit:

je ne suis pas sûre que ce soit un encrier,

en effet aucune trace a l'interieur et pourtant l'objet semble usé

une photo plus contrastée
merci isma

plutôt

Brush Washer

ICI

lechineuretsonlaguiole a écrit:

plutôt Brush Washer    

probably

https://servimg.com/view/19060599/1094][/url]

ça fait petit et pas bien profond pour laver un pinceau
exclue aussi la boite à "seal paste" ce n'est pas la forme

Voir la rubrique "Brush Washers" sur .com dans Asian Antiques, des dimensions correspondent.