Assiette parlante Louis Lebeuf Montereau

Bonjour à toutes et tous  

Voilà une assiette parlante qui a vécu. Elle s'intitule "la carte des convalescens" .
Je pense reconnaître deux anciens soldats de l'Empire, des grognards, à gauche et à droite mais qui est le personnage à droite de la tenancière  et que fait il ? Bref, je ne comprends pas bien cette scène. Et vous ?. Sur la maison il est écrit au 20    des 20   .
Cette assiette est marquée Louis Lebeuf  Montereau donc si j'ai bien travaillé   entre 1833 et 1840.
Merci pour votre aide  

AMATEUR a écrit:

...Sur la maison il est écrit au 20    des 20   ...

Au vainqueurs des vainqueurs ...

AMATEUR a écrit:

... et que fait il ?

vu la béquille il convalesce    ( c'est français ? )


pour les soldats, impots sur l'alcool ?

Merci Recupart et Half   En 1835/40 période de l'assiette, il y avait encore beaucoup de grognards vivants. Il me semble avoir lu que ces vieux soldats malades ou anciens blessés étaient plus ou moins entretenus par le gouvernement de Louis Philippe dans des auberges et peut être y avait il une carte spéciale pour eux ? ou peut être avait il droit à un prix "cassé" en tant qu'anciens blessés?

Le personnage au centre ne serait il pas en train de payer la note des deux zigotos un peu alcoolisés ?

AMATEUR a écrit:

et Half    

es ce bien important

half-pint a écrit:

AMATEUR a écrit:

... et que fait il ?

vu la béquille il convalesce    ( c'est français ? )


pour les soldats, impots sur l'alcool  ?

si c'est lui qui a bu toutes les bouteilles que l'autre compte, il convalesce beaucoup

La carte des convalescents c'est sa note, il a but 8 bouteilles, etc...

pin
vins 8 lite
vaus
2 ois rotis
etc...
tautale 13" 1

Bonsoir Amateur,

Cette très belle (et rare) assiette a été présentée en 1969 au Musée Paul Dupuy (Toulouse) à l'occasion de l'exposition "Napoléon dans sa légende"

Elle est tirée d'une lithographie de Nicolas-Toussaint CHARLET qui l'a publiée en 1830 dans son volume intitulé "Album Lithographique"
Il s'agissait de la planche numérotée 15 :



en voici le descriptif : (il semblerait qu'il s'agissait de "hussards")



à noter :
l'addition à régler par les 3 hussards (et non pas la consommation d'un seul d'entre eux...) est en livres et sous (20 sous par livre) et totalise 8 livres et 101 sous soit le tautale [sic] de 13 livres et un sou.
L'aubergiste, malgré son orthographe des plus approximatives, savait parfaitement compter !
On notera également l'absence du "t" final à "convalescens", ce n'est en effet qu'en 1835 que l'Académie française est passée à la forme moderne que nous connaissons aujourd'hui.

Merci beaucoup Nuci pour cette explication très complète tant historique qu'orthographique.
Maintenant, je comprends mieux la scène; j'étais parti dans des histoires de pensionnés de l'Empire; et en fait ce sont trois camarades de régiment qui se sont arrêtés casser une petite graine.
Finalement huit litres pour trois; c'est relativement raisonnable.....