miniature indienne sur ivoire - copie d'une scène de l'Akbarnama

hello la meute!

je sollicite votre aide pour assouvir ma soif d'apprendre!

je cherche a comprendre cette scene peinte a la gouache sur ivoire
j'y vois un homme a cheval partant avec l'enfant d'une femme, mais je suis sur que c'est plus compliqué que ca et que ca fait reference a une scene hindoue..

je n'irai pas jusqu'a demander de traduire la signature en sanskrit... d'ailleurs j'ai pas encore reussi a faire la photo.

la feuille d'ivoire est grande: 22x11cm

merci pour vos avis!

Cherche autour de l'histoire du Taj mahal de Agra...

http://www.histoire-amour.com/jahan-mahal.html
L’HISTOIRE D’AMOUR DE SHAH JAHAN POUR SON ÉPOUSE MUMTAZ EST ANCRÉE DANS LA PIERRE D’UNE DES MERVEILLES DU MONDE, LE TAJ MAHAL, QU’IL A CONSTRUIT DANS UN FASTUEUX HOMMAGE À SA BELLE MORTE EN COUCHES.
Shah Jahan et Mumtaz Mahal
Le prince Kurram, plus connu sous le nom de Shah Jahan, qui signifie « roi du monde » naît en 1592 et commande l’Empire moghol dès l’année 1627. Il est le fils de Jehengar, le 4e empereur moghol d’Inde. Il hérite ainsi du plus vaste empire du monde.

Arjumand Banu Begam, surnommé Mumtaz Mahal, « la merveille du Palais », est l’une de ses épouses. Elle est née en 1593 et sa beauté est renommée.

Le prince héritier et la jeune fille sont très jeunes lorsqu’ils se rencontrent à Agra, dans le nord de l’Inde. Adolescents, ils tombent éperdument amoureux l’un de l’autre. En ces temps où les mariages sont le plus souvent arrangés pour des causes d’alliance politique des régions, l’amour pur et éternel du Shah Jahan et de Mumtaz s’inscrit dans la légende. La beauté inégalée de l’une et la prestance et la forte personnalité de l’autre les poussent l’un vers l’autre.

Ils se marient enfin en 1612 après quelques années de luttes familiales et de contraintes au cours desquelles Kurram a dû épouser deux autres jeunes femmes. Ainsi, Mumtaz, troisième épouse du Shah Jahan, devient très vite sa favorite. Au fil des ans, elle accompagne son mari dans ses combats, et ses conquêtes. Désireux d’étendre l’Empire moghol, et de poursuivre l’œuvre de ses prédécesseurs, Kurram a le goût de l’aventure et du faste. Présente et douce, la princesse préférée se rend indispensable aux yeux du souverain qui possède un véritable harem. Elle le guide, l’épaule et le soutient, rôle alors peu concédé aux épouses. Elle lui donne quatorze enfants durant leurs dix-neuf années de vie commune.

Mais la tragédie scelle la légende de leur couple. En mettant au monde leur quatorzième enfant, elle meurt. Son époux est près d’elle. Juste avant de mourir, elle lui arrache la promesse d’édifier un monument égal à la pureté de leur amour commun et indestructible, qui a traversé toutes ces années. Un lieu de culte significatif de leur éternelle passion l’un pour l’autre.

Effondré, le shah Jahan respecte les vœux de sa bien-aimée et se lance dans la construction du palais du Taj Mahal. L’édifice sera son obsession durant les 22 années de sa construction. Il coûtera des millions de roupies et entraînera la mort de dizaines d’ouvriers. Les plus belles pierres précieuses d’Inde et du monde le recouvriront. Sa réalisation en marbre blanc et pur à l’image de l’amour que les époux se portaient est une merveille architecturale. Fidèle et amoureux le grand moghol n’aura de cesse de tenir sa promesse pour bâtir ce mausolée, véritable hymne à l’amour, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Mumtaz, qui avait été inhumée temporairement en 1631, rejoint enfin sa somptueuse et dernière demeure en 1654. Le Shah Jahan tombe malade et le pouvoir est disputé par ses fils, dont Aurangzeb qui finit par faire enfermer son père. De sa cellule, il contemple le Palais du Taj Mahal construit pour sa belle.

La légende dit qu’il finit par mourir, tourné vers cette lumière, celle de son amour éternel.

pourtant elle a l'air bien vivante!

le bébé aussi !


peut etre est-ce la naissance d'un des 13 autres enfants?

(pas fait expres, la "mniature" s'affiche quasiment en taille réelle sur mon ecran!

dje_die a écrit:

pourtant elle a l'air bien vivante!

le bébé aussi !


peut etre est-ce la naissance d'un des 13 autres enfants?

si tu as mieux.... ?

ca me va bien! je cherchais une scene religieuse mais l'histoire du taj mahal a l'air de coller!

le taj est au fond a droite...
il porte l'enfant, elle morte en couche
la pierre blanche tirée (symbole du tombeau ?)
si avec ça ça le fait pas??

wow avé pas vu tt ca! je ne comprenais pas la pierre blanche

Et qu'est ce qu'on dit à tonton tarz???

tarz a écrit:

Et qu'est ce qu'on dit à tonton tarz???

...on lui dit que le 14e enfant de Shâh Jahân et Arjumand Bânu Begam était mort-né

tarz a écrit:

Et qu'est ce qu'on dit à tonton tarz???

on lui dit

plutot deux fois qu'une !

chez moi ca veut dire merci et bravo a la fois

nucingen a écrit:

tarz a écrit:

Et qu'est ce qu'on dit à tonton tarz???

...on lui dit que le 14e enfant de Shâh Jahân et Arjumand Bânu Begam était mort-né

Elle lui donne quatorze enfants durant leurs dix-neuf années de vie commune.

Mais la tragédie scelle la légende de leur couple. En mettant au monde leur quatorzième enfant, elle meurt.
c'est pas comme ça que c'est raconté et puis les histoires rapportées par les marchands de souvenir...

tarz a écrit:

[i]Elle lui donne quatorze enfants durant leurs dix-neuf années de vie commune.

le pauvre N° 14, il n'a même pas reçu de nom

voir :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Arjumand_B%C3%A2nu_Begam

en terme de realisation , z'en pensez quoi?

La peinture est très bien réalisée dans le genre.
Asssez fin comme travail.

c'etait mon impression aussi, j'ai du mal a retrouver cette qualité sur le net (precision, finesse, dimention...)

a tel point que je pensais avoir acheté une belle gouache sur papier; qu'avant de decadrer je me demandais si j'avais pas acheté une impression. qu'en decadrant je me suis dit: merde c'est du plastique. ce n'est qu'en retournant que j'ai vu les veines de l'ivoire...

je pense que la signature devrait le faire parler un peu plus, prochaine etape, stopper un indien dans la rue pour le faire lire!

je ne voudrais pas dire mais ce palais ressemble autant au Taj  qu'à Notre Dame de Paris

en l'occurrence il s'agit d'une copie d'une scène de l'Akbarnama
" la veuve et l'enfant de Bairam Khan sont escorté à Ahmedabad après l'assassinat de Bairam Khan, 1561"
http://warfare.altervista.org/Moghul/Akbar/1561-Bairam_Khans_widow_and_child_are_escorted_to_Ahmedabad-Akbarnama.htm

tarz a écrit:

Et qu'est ce qu'on dit à tonton tarz???

Bravissima Isma


13 H 22 : j'efface une phrase à la demande de l'Admin

Nucingen, tu peux stp arrêter de lancer des piques...c'est vraiment pénible!

MAGNIFIQUE:::::!!!!!!

j'etais juste dessus en train de m'arracher les yeux a l'instant!
a chercher les differences entre les differents styles de miniatures!

le pire c'est que je l'ai vue passer en diagonale; mais ne m'y suis pas attarde a cause du cartouche avec les ecritures!



BRAVOOO

et voila la signature!

nucingen a écrit:

13 H 22 : j'efface une phrase à la demande de l'Admin

Merci!

ça sonne beaucoup mieux... il me manquait le texte...
Et qu'est ce qu'on dit à Nuci???  
.........................................................

Phrase effacée au bon vouloir de tarz...  

a votre avis, la copie est quand meme XIXe ou plus recente?