grand vase cloisonné avec inscription en arabe

Bonjour les ours ,

J'achète pratiquement jamais de vases cloisonnés.
Mais là, il y a quelque chose qui m'a intrigué.
C'est qu'il y a une inscription en arabe.
Le vendeur me la traduite : Au nom de Dieu clément et miséricordieux.
Hauteur 38 cm

Auriez vous une idée de la raison de la réunion de ces deux cultures rassemblées dans un vase?
Auriez vous une idée de son époque?

" />

" />

" />

Forte communauté musulmane en Chine
Et certainement des musulmans clients de par le monde.

+ 1 avec tarz,

...mais les Marocains font également de jolis vases en cloisonné.

Hello Tarz et Nuci
Si je comprends bien c'est un vase cloisonné chinois qui est fabriqué pour l'exportation pour la communauté musulmanne
Est ce un vase du XX ou du XXI siecles?

"Si je comprends bien c'est un vase cloisonné chinois qui est fabriqué pour l'exportation pour la communauté musulmanne
Est ce un vase du XX ou du XXI siecles?"

pas uniquement pour l'exportation, il y a plus de 20 millions de musulmans vivant en Chine !

pour l'époque, miux vaut attendre Galaxolide, en espérant qu'il passe par là (je doute fort qu'il résiste au mot "cloisonné" présent dans ton titre )

nucingen a écrit:

"Si je comprends bien c'est un vase cloisonné chinois qui est fabriqué pour l'exportation pour la communauté musulmanne
Est ce un vase du XX ou du XXI siecles?"

pas uniquement pour l'exportation, il y a plus de 20 millions de musulmans vivant en Chine !

pour l'époque, miux vaut attendre Galaxolide, en espérant qu'il passe par là (je doute fort qu'il résiste au mot "cloisonné" présent dans ton titre )

J'ai lu un peu les explications de Galaxolide, il semblerait que les nuages soient de la manufacture de péquin

En tous les cas, il y a quelque chose qui se rapproche un peu de l'histoire de ce qui est dit dans ce site : http://www.alaintruong.com/archives/2012/08/18/24916154.html
C'est très intéressant à lire. On apprend plein de choses sur un cloisonné avec des inscriptions musulmanes.

... VASE ISLAMIQUE CHINOIS DU XIXE SIÈCLE tripode, en bronze aux émaux cloisonnés avec une inscription dorée en relief des deux côtés: "Subhân Allah". Marque sous la panse. Chine, XIXe siècle. Haut. à l'anse: 18 cm...

EmSi a écrit:

... VASE ISLAMIQUE CHINOIS DU XIXE SIÈCLE tripode, en bronze aux émaux cloisonnés avec une inscription dorée en relief des deux côtés: "Subhân Allah". Marque sous la panse. Chine, XIXe siècle. Haut. à l'anse: 18 cm...

Bonsoir EMSI,

Je vois qu'on trouve les mêmes choses.
Mais je n'arrive pas à affiner ma recherche.
Je pense que c'est rare avec des inscriptions musulmanes, un cloisonné
(en tous les cas je n'en trouve pas beaucoup sur Internet)
Je ne pense pas que le cloisonné que je montre soit plus ancien que le 20ème siècle.

   Tu es sûre qu'il est en bronze ????

"Les porcelaines imitant les émaux cloisonnés furent à leur apogée sous Qianlong (1736-1795) et continuèrent à être utilisées sous le règne de Jiaqing. Sur les objets en émaux cloisonnés, les cloisons servent à contenir les émaux et à les empêcher de couler. Ici, ces cloisons sont imitées avec un trait fin en émail or pour donner un effet visuel."

EmSi a écrit:

   Tu es sûre qu'il est en bronze ????

"Les porcelaines imitant les émaux cloisonnés furent à leur apogée sous Qianlong (1736-1795) et continuèrent à être utilisées sous le règne de Jiaqing. Sur les objets en émaux cloisonnés, les cloisons servent à contenir les émaux et à les empêcher de couler. Ici, ces cloisons sont imitées avec un trait fin en émail or pour donner un effet visuel."

Je pense pas que ce soit du bronze moi non plus.

Pour ma part, le cloisonné de Pacazo est un émail sur cuivre de Pékin pour le marché cantonnais, le sud de la Chine est à majorité musulmane...
Jolie qualité comme ceux ce que nous montre Galaxolide qui les donnent pour fin XIXème / début XXème.

AngelsBreiz a écrit:

Pour ma part, le cloisonné de Pacazo est un émail sur cuivre de Pékin pour le  marché cantonnais, le sud de la Chine est à majorité musulmane...
Jolie qualité comme ceux ce que nous montre Galaxolide qui les donnent pour fin XIXème / début XXème.

Bonjour Angel et merci encore pour avoir daté le vase

De mon côté j'ai trouvé un super article qui explique tout l'histoire de ces deux cultures à travers les arts.
C'est un peu long à lire.
https://www.saudiaramcoworld.com/issue/200904/from.middle.east.to.middle.kingdom.htm

Ton lien !

Sur laiton pour moi
vu les cabosses au col.
Tole peu épaisse donc bien XXe
Belle qualité quand même.

Sur le cul, l'absence d'émail fait bien rouge...

Pour relever le doute bien que comme Angel je pense que c'est du cuivre, je montre l'intérieur du vase.

" />

J'arrive un peu à la bourre

Je confirme : vase chinois de la deuxième moitié du XXe, Manufacture de Pékin (Jingfa) sans doute.

Pour le cartouche en arabe, je pencherai pour un cloisonné pour l'exportation a destination de pays musulmans.

La Manufacture de Pékin sait très bien adapter ses productions export à d'autres cultures

bel exemple !

Et très nuageux  

http://www.chineancienne.fr/d%C3%A9but-20e-s/a-travers-le-monde-la-chine/taurat-confection-des-%C3%A9maux-cloisonn%C3%A9s/

Merci à tout le monde pour m'avoir aider dans ces recherches.
Merci aussi pour ton intervention Galaxolide
Mais je dois bien avouer que je préfère mon vase cloisonné que je trouve resté dans la culture chinoise au modèle américain qui a tout d'une invasion culturelle.