Identification assiette.

Bonsoir les Ours!

J'ai ce matin chiné cette assiette, j'aimerais connaître son origine et son époque. J'avance l'idée de Nevers, XVIIIe/début XIXe, mais j'aimerai connaître votre avis :

Pour moi ça c'est nevers mais comme beaucoup en ont fait (?)

Malicorne, XXème

AngelsBreiz a écrit:

Malicorne, XXème  

Merci Angel, beaucoup plus récent ce que je pensais! Elle a un aspect faussement vieilli en fait!

nevers assiette du 19eme siecle.
bonne soirée

Faudrait se mettre d'accord!

assiette copie de ... XXème

moi je ne dirais pas une copie plutot une reproduction de la fin du 19eme siecle de nevers

moi je dirais copie XIXéme d'un atelier de decors XXéme pour un film Italien de reconstitution des années 60 ...
et je n'ai aucunes preuves !
mais quand même moi je dirais ...

Ben, si ce moule de l'assiette, vu plusieurs fois sur la place, c'est Malicorne

pourquoi vous achetez toute ces assiettes horribles !

que j'ai du mal à vendre plus de 10€ sur mon étal

ras-kantary a écrit:

Faudrait se mettre d'accord!

il fut une époque,au debut de la place, ou il n'y avait que Nours qui repondait au fil céram

Estimes-toi heureux

et j'etais bon !

t'étais seul

ça m'a confirmé que c'etait pas mon truc ...

nours a écrit:

ça m'a confirmé que c'etait pas mon truc ...

Oui, mais au moins,à cette époque, on ne manquait jamais  d'assiettes pour le ball trap

Philibert a écrit:

Oui, mais au moins,à cette époque, on ne manquait jamais  d'assiettes pour le ball trap

" />


n'absolument

" on ne manquait jamais d'assiettes pour le ball trap"


.......... je dirais que c'est encore le cas                                

Elle finira par trouver preneur, perso ce n'est pas vraiment ma came non plus, après je me suis laissé tenté par le prix...

Assiette de mariage.

Ce ravier peut aider à la localsation......

alfredolloza a écrit:

Assiette de mariage.

Ce ravier peut aider à la localsation......

Merci pour cette information, j'avais également retenu l'idée d'assiette de mariage en voyant le proverbe. As-tu un lien?

L'expression date du XVIe siècle et est d'origine britannique (leading apes into hell), on la trouve chez Shakespeare par exemple.

Ce serait la malédiction des personnes qui meurent vieilles et célibataires de conduire des singes en enfer, bizarre

oui et la piste de Malicorne est correcte

Galaxolide a écrit:

L'expression date du XVIe siècle et est d'origine britannique (leading apes into hell), on la trouve chez Shakespeare par exemple.

La phrase est de Shakespeare, d'apres mes souvenirs c'est une allusion sexuelle

pour ce qui est sur l'assiette

c'est du "lost in translation" comme dit Minx

Citation :

LÉONATO.--Ainsi, parce que vous êtes trop maligne, Dieu ne vous enverra point de cornes.

BÉATRICE.--Justement, s'il ne m'envoie jamais de mari ; et pour obtenir cette grâce, je le prie à genoux chaque matin et chaque soir. Bon Dieu ! je ne pourrais supporter un mari avec de la barbe au menton ; j'aimerais mieux coucher sur la laine.

LÉONATO.--Vous pourriez tomber sur un mari sans barbe.

BÉATRICE.--Eh ! qu'en pourrais-je faire ? Le vêtir de mes robes et en faire ma femme de chambre ? Celui qui porte barbe n'est plus un enfant ; et celui qui n'en a point est moins qu'un homme. Or celui qui n'est plus un enfant n'est pas mon fait, et je ne suis pas le fait de celui qui est moins qu'un homme. C'est pourquoi je prendrai six sous pour arrhes du conducteur d'ours, et je conduirai ses singes en enfer.

LÉONATO.--Quoi donc ? vous iriez donc en enfer ?

BÉATRICE.--Non, seulement jusqu'à la porte ; et là le diable me viendra recevoir avec des cornes au front comme un vieux misérable, et me dira : Allez au ciel, Béatrice, allez au ciel ; il n'y a pas ici de place pour vous autres filles : c'est ainsi que je remets là mes singes et que je vais trouver saint Pierre pour entrer au ciel ; il me montre l'endroit où se tiennent les célibataires, et je mène avec eux joyeuse vie tout le long du jour.

W. Shakespeare - Beaucoup de bruit pour rien, Acte II , scène I

Vers 1600 en Angleterre, l'expression "conduire des singes en enfer" était comprise comme 'mourir vieille fille", Shakespeare joue avec cette expression. J'ignore pour la connotation sexuelle.

vais fouiller ça

the phrase has not yet been satisfactorily explained.

Steevens suggests that it might be considered an act of retribution for women who refused to bear children, to be condemned to the care of apes in leading strings after death.

Malone says that "to lead apes" was in Shakespeare's time one of the employments of a bear-ward, who often carried about an ape with his bear."

Nares explains the expression by reference to the word ape as denoting a fool, it probably meaning that those coquettes who made fools of men, and led them about without real intention of marriage, would have them still to lead against their will hereafter.
des allumeuses donc ! ( c'etait pas le mot exact de mon prof )

In "Much Ado about Nothing" (ii. 1), Beatrice says, "Therefore I will even take sixpence in earnest of the bear-ward, and lead his apes into hell." Douce 1 tells us that homicides and adulterers were in ancient times compelled, by way of punishment, to lead an ape by the neck, with their mouths affixed in a very unseemly manner to the animal's tail.

Pour Raz    
http://fadosi.over-blog.com/article-un-ravier-qui-ne-me-ravit-pas-66879248.html