Demande d'information sur un vase peut-être chinois

Bonjour,

je suis actuellement en plein déménagement, et je viens de découvrir un vase (faisant l'objet d'un héritage il me semble).
Ce vase porte une inscription au dos qui semble être une écriture sigillaire. Je ne suis que débutant mais cette inscription m'intrigue depuis hier.

Je suis donc tombé sur votre forum, et votre communauté. J'en fais donc appel à votre savoir et votre gentillesse, afin de m'aider à trouver l'origine de ce vase.

Je pense clairement à un vase sans valeur, mais je voudrais au moins avoir la traduction de l'inscription au dos.

Description de l'objet :

Hauteur : 20.5cm
Largeur : 12.5cm
Poids : 788gr







En vous remerciant.

Jérôme

Je dirais japonais mais faut attendre les spé

Merci pour ce premier avis

Pour ma part, ce que j'ai noté, c'est qu'il semble avoir été peint deux fois.
En premier les deux dessins strictement identique sur les cotés du vase (On dirait une impression... ) recouvert du vernis écaillé.
Puis en second, les fleurs rouges entourées de dorure... qui semble recouvrir le vernis.

L'impression me fait vraiment penser à un faux. Mais reste toujours l'inscription au dos qui m’intéresse.

L'écriture sigillaire est pourtant chinoise et non japonaise? Non?

Autant pour moi je me basais sur le "style" de ce vase

en fait plus je le regarde et...moins je sais...

C"est chinois, marque moderne de manufacture.

Bonjour, merci pour ce retour. Je m'y attendais un peu. A cause de cette sensation de dessins imprimés sur les cotés.

Cependant il n'existe donc aucune traduction à cette écriture?
Je me sens un peu frustré

dreamliberty a écrit:

Bonjour, merci pour ce retour. Je m'y attendais un peu. A cause de cette sensation de dessins imprimés sur les cotés.

Cependant il n'existe donc aucune traduction à cette écriture?
Je me sens un peu frustré

Si ça se traduit, faut apprendre le chinois
Ce sont des idéogrammes, pas de restaurants asiatiques près de chez toi ???

des idées au gramme l'Angel ...

nours a écrit:

des idées au gramme l'Angel ...

Problèmes de diabète