Ancien utile servant de cordeau de traçage "sumitsubo"

Bonsoir à tous,

J'ai acheté ce jour ce petit objet en bois d'environ 12cm qui est très beau et curieux.

Il a sur le devant deux petits trous qui vont jusqu'à une espèce de poulie.

A mon avis est asiatique, mais d'ou? et qu'ai servait il?

Merci d'avance pour toute votre aide.

Salutations

J.Méndez

[url=]


[url=]


[url=]

Poulie indonésienne( c'est la première chose qui me passe par la tête donc certainement pas ça! )

n'y a t-il pas une ouverture dans le dos?

je pensais au fait de faire passer un bandeau ou une bande de quelque chose afin de le faire dérouler jusqu'au niveau de la réserve pour humecter ? boffff pas terrible comme idée

Peut être un objet bricolé pour le tabac...dans le pot le tabac et le bidule pour rouler les feuilles...bon c'est encore une zidée qui me passe par la tête....donc certainement pas ça!

D'ailleurs elle tourne quoi la manette...on dirait bien que "rien"

vallaujoc a écrit:

n'y a t-il pas une ouverture dans le dos?

 je pensais au fait de faire passer un bandeau ou une bande de quelque chose afin de le faire dérouler jusqu'au niveau de la réserve pour humecter ? boffff pas terrible comme idée

Bonsoir,
Effectivement il y a une ouverture sur le bas. (Foto 1)
De plus ou j'ai marqué avec une flèche verte il y a deux petits trous qui se suivent jusqu'au dérouleur.
Merci

[url=]


[url=]

Peut être un "sumitsubo" (chalk line)


 voir ici - click!

Bien vu Minx...


D'ailleurs pas indonésien...plus je le regarde plus je lui trouve un air japonais...

minx a écrit:

Peut être un "sumitsubo" (chalk line)


 voir ici - click!

Effectivement on dirai bien que c'est un sumitsubo.
Bravooooo merci vraiment beaucoup.

Me semble qu'on a déjà eu sur la Place ... ou sur les Rats ?


( viens de voir que les tableaux ne sont pas a jour ! )

si je comprends bien ça servirait +ou- de cordeau de traçage

J'arrive un peu tard, mais minx, je n'aurais jamais employé le mot que tu as écris et que je ne connaissais pas, mais j'avais tout de suite identifié une boite de cordeau à tracer. Même si je m'intéresse plutôt aux outils européen, c'est le genre d'outil que j'aimerais bien chiner en ancien si possible car pour l'exemplaire présenté il donne vraiment l'impression de n'avoir jamais été utilisé, les trous de passage du cordeau dans la boite à poudre ne semblent pas présenter la moindre usure!

Minx

LABRICOLE a écrit:

J'arrive un peu tard, mais minx, je n'aurais jamais employé le mot que tu as écris et que je ne connaissais pas, mais j'avais tout de suite identifié une boite de cordeau à tracer. Même si je m'intéresse plutôt aux outils européen, c'est le genre d'outil que j'aimerais bien chiner en ancien si possible car pour l'exemplaire présenté il donne vraiment l'impression de n'avoir jamais été utilisé, les trous de passage du cordeau dans la boite à poudre ne semblent pas présenter la moindre usure!

Bonsoir Labricole,

Oui en effet on ne vois pas des restes de poudre. Toutefois su tu regardes la manivelle la ou on tourne avec les doigts elle est usée. Est-ce peut être qu'elle était utiliser en tant que mesure "mètre" ?

Merci

je pense que la cuve a quand même servi , au vue de la différence de couleur , ce n'est que mon impression

vallaujoc a écrit:

si je comprends bien ça servirait +ou- de cordeau de traçage

pas très pratique en tout cas me vois pas utiliser sa au boulot

Je ne sais pas ce que tu fais comme métier, mais je crois bien que ce n'est pas un cordeau de maçon comme celui que nous présente half-pint, mais le traceur qu'utilisent les charpentiers japonais.

Voir : http://www.la-pierre-et-le-sabre-iaido18.fr/Charpentes%20%20traditionnelles.htm

la question est pour qui? parce que moi je n'ai parlé à aucun moment de cordeau de maçon , juste de cordeau de traçage

La réflexion s'adresse au rédacteur du message juste précédent, sinon j'aurais utilisé la fonction "citer", et quand j'écris cordeau de maçon je fais référence au membre qui en présente un, il faut suivre.

LABRICOLE a écrit:

La réflexion s'adresse au rédacteur du message juste précédent, sinon j'aurais utilisé la fonction "citer", et quand j'écris cordeau de maçon je fais référence au membre qui en présente un, il faut suivre.  

Désolé Labricole je ne faisais que me poser une question merci pour ta réponse et désolé pour mon manque d'incompréhension

Faudrai vrament manquer de compréhension pour ne pas être compréhensif de quelqu'un qui manque d'incompréhension!

tarz a écrit:

Faudrai vrament manquer de compréhension pour ne pas être compréhensif de quelqu'un qui manque d'incompréhension!

Ça c'est de la vrai philosophie Tarz!!!!

@ jmendez :



je pense que tu peux maintenant changer ton titre en incluant le terme "sumitsubo" trouvé par Minx ( )

nucingen a écrit:

@ jmendez :



je pense que tu peux maintenant changer ton titre en incluant le terme "sumitsubo" trouvé par Minx ( )

C'est fait ami Nicingen, faute de recevoir une amende.

Mais ce que je ne sais pas encore est si cet objet est Japonais, Indonesien, Chinois …
Car j'ai fait pas mal de recherches et je ne trouve pas un le ressemblant.

Merci à tous