Estampes chinoises... *

je remet ici ces estampes ...pas de nouvelles des sites où je les avais montré !
si vous trouvez quelque chose...hein momo ?

La 1ere c'est un lion

rebel ! tu es essentiel ! je croyais que c'etait une pantoufle la premiere...

rebel c'est de niro ! à chaques tophes t'as un mec different !

je dis chinoises...en verité j'en sais rien !

je lis estampes je me precipites




pffff deception

mais si c'est chinois et ça vient de bouquins...
pourquoi tu gardes pas les recherches ?

c'etait y'a deux ans ?

pfff oui... j'ai peut-être gardé une trace mais...
il me semble que j'avais trouvé quelque chose au Musée de Taipei mais je ne suis pas sûre
il faut que je

Mon fils va aller à Taipei au mois d'Aout (sa copine est de là bas ) donc si on ne trouve rien d'ici là...je pourrais peut être lui confier une petite mission

Chinois ou japonais les personnages au début je pensais chinois mais pas évident. La calligraphie est chinoise. On ne dirait pas du papier de riz...trop épais...pas très ancien à cause du lion qui est plus dans le style XIX mais bon suis pas experte et va falloir

rectification après avoir revu tes photos Nours...les personnages sont bien dessinés sur du papier de riz (cela se voit à la déchirure)

Pour le lion c'est étrange car sur les vieilles peintures chinoises la queue est plus épaisse de poils comme des flammes. Je pense qu'il va falloir traduire ce qui est écrit sur le coté ...si tu pouvais faire une photo de la calligraphie totale cela serait chouette car il en manque un morceau

Je traduis...Lao tseu a dit" Casse toi pauv'con!" ...tiens,je voyais ça plus récent!!!

Pour le premier le dialecte est trop ancien...pas du mandarin classique...désolée mais ferai des recherches.

Pour le deuxième c'est écrit sur le coté: "les hommes à barbes rouges (en fait on désigne les espagnols par ce terme me dit on mais j'ai fait des ) ont signés le traité"....reste à savoir quel traité?!

Les barbes rouges ou Honghuzi était aussi une socièté secrete pour déstabiliser les russes en Mandchourie

Tout en se réclamant du moralisme confucéen et du principe d'harmonie sociale, les sociétés secrètes représentaient la
principale force d'opposition politique. Dénonçant les fonctionnaires corrompus, les impôts abusifs et les exactions de
l'armée, elles constituaient une véritable "contre-société", ayant sa propre légalité rebelle, ses tribunaux
et ses prisons, son Code pénal secret. Cette fonction de dissidence politique était particulièrement importante sous
les dynasties étrangères (les Yuan aux XIII^e et XIV^e s.,
les Qing du XVII^e au XX^e s.) et prenait alors
l'allure d'un légitimisme dynastique . Ainsi, après la chute des Ming et jusqu'à la révolution de 1911, les sociétés
secrètes, notamment la Triade, firent une active propagande antimandchoue au nom du mot d'ordre "Fan Qing, fu
Ming" ("Renversons les Qing, restaurons les Ming"). Elles ont donc été étroitement mêlées à toutes
les grandes secousses de la Chine moderne et ont ainsi participé aux grandes révoltes paysannes du milieu du
XIX^e siècle (la Triade a initialement collaboré avec les chefs Taiping et a organisé
une série de soulèvements à Shanghai, à Amoy et à Canton entre 1853 et 1855). Leur tradition de lutte contre les Mongols
et les Mandchous les préparait aussi à combattre la pénétration impérialiste, et la Triade a animé la résistance
populaire à l'intervention française en Chine du Sud lors de la guerre franco-chinoise de 1884-1885. Les Barbes rouges
(Honghuzi) firent de même en Mandchourie contre les troupes russes. L'insurrection anti-étrangère des Boxeurs
(1897-1900) n'a donc pas été un épisode isolé.


Bin avec ça on n'est pas plus avancé

Les barbes rouges étaient au départ des bandits de la frontière Russo-Chinoise connue comme étant la Mandchourie. Cela c'est passé début XIX siècle lorsque les russes ont voulu construire la voie de chemin de fer. Plus tard ils ont combattu aux cotés la chine populaire toujours contre les russes. Je pense que cela nous donne une indication pour la deuxième estampe...début ou moitié XIX