| | Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 |  |
|
+5nucingen Anne Tique half-pint nours nad 9 participants |
| Auteur | Message |
|---|
nad
MEMBRE
Messages : 878
Date d'inscription : 14/03/2014
Localisation : loire-atlantique
 |  Sujet: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963  Mar 24 Juin 2014 - 22:25 | |
|
Dernière édition par nad le Lun 7 Juil 2014 - 15:05, édité 1 fois |
|
 | |
nours
Admin
Messages : 50123
Date d'inscription : 24/01/2008
Age : 63
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 22:52 | |
| elle a un aimant au cul pour la faire tenir sur un mur ? |
|
| | |
nad
MEMBRE
Messages : 878
Date d'inscription : 14/03/2014
Localisation : loire-atlantique
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 22:55 | |
| Désolée, les photos étaient pourtant bien orientées dans mon fichier.  |
|
| | |
half-pint
MEMBRE ACTIF
Messages : 25936
Date d'inscription : 26/01/2008
Localisation : ù
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 22:56 | |
| - nad a écrit:
Un ami m'a offert cette poupée, que pouvez vous m'en dire ?
tout est dans le titre  |
|
| | |
Anne Tique
MEMBRE
Messages : 6057
Date d'inscription : 08/10/2011
Localisation : Royaume de Belgique
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 23:01 | |
| |
|
| | |
nad
MEMBRE
Messages : 878
Date d'inscription : 14/03/2014
Localisation : loire-atlantique
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 23:04 | |
| Bien sûr, que le titre correspond à la photo, mais quelle époque ? quel bois ? Et surtout qu'est il écrit ? |
|
| | |
Anne Tique
MEMBRE
Messages : 6057
Date d'inscription : 08/10/2011
Localisation : Royaume de Belgique
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 23:08 | |
| Maintenant il faut trouver quelqu'un qui parle rushkie Rushkie ...je me souviens vaguement des articles russes pour touristes qui ont tous une étiquette comme cela... avec toute l'info dessus.... mais il faut parler russe....  |
|
| | |
half-pint
MEMBRE ACTIF
Messages : 25936
Date d'inscription : 26/01/2008
Localisation : ù
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 23:12 | |
| en general c'est du buis  |
|
| | |
nucingen
MEMBRE
Messages : 13193
Date d'inscription : 09/09/2013
Age : 79
Localisation : à l'est des dunes
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 23:13 | |
| 1690 roubles
http://vtope.su/catalog/Shtofy-i-futlyary-dlya-butylok |
|
| | |
nucingen
MEMBRE
Messages : 13193
Date d'inscription : 09/09/2013
Age : 79
Localisation : à l'est des dunes
| |
| | |
nucingen
MEMBRE
Messages : 13193
Date d'inscription : 09/09/2013
Age : 79
Localisation : à l'est des dunes
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 23:26 | |
| fabriqué par Agidel (АГИДЕЛь), entreprise fondée en 1963
http://www.agidelufa.ru/about/agidel/
et dans sa mauvaise (mais compréhensible) traduction Google
http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=ru&u=http://www.agidelufa.ru/about/agidel/&prev=/search%3Fq%3D%25D0%25A3%2B%25D0%259F%2B%25D0%259E%2B%25D0%2590%25D0%2593%25D0%2598%25D0%2594%25D0%2595%25D0%259B%25D1%258C%26biw%3D1366%26bih%3D639 |
|
| | |
Invité
Invité
| |
| | |
nucingen
MEMBRE
Messages : 13193
Date d'inscription : 09/09/2013
Age : 79
Localisation : à l'est des dunes
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 23:43 | |
| - half-pint a écrit:
en general c'est du buis La très grande majorité est en bouleau. Les plus beaux modèles sont en tilleul, je n'en ai jamais vu en buis. |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 23:45 | |
| Ouais le bouleau mais le tilleul aussi... |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 23:47 | |
| http://www.itroika.com/matriochkas.php
http://www.itroika.com/fabrication-des-matriochkas.php |
|
| | |
nucingen
MEMBRE
Messages : 13193
Date d'inscription : 09/09/2013
Age : 79
Localisation : à l'est des dunes
| |
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mar 24 Juin 2014 - 23:55 | |
| Surtout le tilleul et souvent le bouleau!  |
|
| | |
half-pint
MEMBRE ACTIF
Messages : 25936
Date d'inscription : 26/01/2008
Localisation : ù
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mer 25 Juin 2014 - 0:06 | |
| En fait je me suis trompé et voulais dire bouleau ...de toute façon tu aurais dit tilleul  |
|
| | |
Traviata
MEMBRE
Messages : 3148
Date d'inscription : 02/01/2013
Localisation : Lyon
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mer 25 Juin 2014 - 0:17 | |
| J'ai plein de poupées russes (j'adore  ) et elles sont en tilleul  Pour celle-ci, je dirais 70's... et pour y mettre une bouteille de Vodka donc...  Je pourrais demander la traduction exacte de l'étiquette, mais le temps d'avoir la réponse (c'est un peu loin de chez moi la Russie...), les ours auront déjà tout dit |
|
| | |
Traviata
MEMBRE
Messages : 3148
Date d'inscription : 02/01/2013
Localisation : Lyon
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mer 25 Juin 2014 - 1:18 | |
| Juste parce que ça m'énerve de la voir couchée :  |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mer 25 Juin 2014 - 5:00 | |
| - half-pint a écrit:
En fait je me suis trompé et voulais dire bouleau
...de toute façon tu aurais dit tilleul Travailler le buis c'est un bouleau ou faut pas boire de tilleul... |
|
| | |
EmSi
MODERATEUR
Messages : 20381
Date d'inscription : 14/04/2012
Localisation : Lille
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mer 25 Juin 2014 - 5:52 | |
| |
|
| | |
tchemadan
MEMBRE
Messages : 851
Date d'inscription : 13/01/2012
Localisation : en voyage
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mer 25 Juin 2014 - 9:15 | |
| bonjour, je me réveille...  NUCI et tarz sont dans le vrai... TRAVIATA , tu peux m'envoyer tes étiquettes...  C'est bien écrit: Filiale n°1 Cooperative Aguidel Sculpture étui « MARIA » Ref/ article …. Prix : 5 roubles 45 kopeck Qualite 1 verificateur 14 Et d’autres réf… plus le tampon reprenant les refs du vérificateur. Pas de date de fab.. Elle s'appelle MARIA, et elle sérieuse la MARIA.. Le seul truc est que c'est fabriqué en Sapin , la plupart du temps.. Bouleau aussi , Le tilleul est plus noble, souvent utilisé pour les cuillères ,alimentaire... BUIS non canard t'as BU..........-I-S la bouteille... |
|
| | |
half-pint
MEMBRE ACTIF
Messages : 25936
Date d'inscription : 26/01/2008
Localisation : ù
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mer 25 Juin 2014 - 9:24 | |
| Tard hier soir, j'ai regardé mon Gorbatchev et j'ai eu un doute... Sapin ou peuplier  |
|
| | |
nad
MEMBRE
Messages : 878
Date d'inscription : 14/03/2014
Localisation : loire-atlantique
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mer 25 Juin 2014 - 11:11 | |
| MERCI  à vous tous, je prendrai un colonel en pensant aux superours un coucou pour Traviata  |
|
| | |
nucingen
MEMBRE
Messages : 13193
Date d'inscription : 09/09/2013
Age : 79
Localisation : à l'est des dunes
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mer 25 Juin 2014 - 11:46 | |
| |
|
| | |
isma
MEMBRE ACTIF
Messages : 32985
Date d'inscription : 24/01/2008
| |
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mer 25 Juin 2014 - 12:03 | |
| Pas mal! ça devrai plaire à Rebel!! |
|
| | |
Traviata
MEMBRE
Messages : 3148
Date d'inscription : 02/01/2013
Localisation : Lyon
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 Mer 25 Juin 2014 - 12:11 | |
| |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 | |
| |
|
| | |
| | Poupée russe cache bouteille en bois Agidel < 1963 | |
|
