_________________ La devise de La Nueve... Vaste programme ou lourde tâche...
picazo MEMBRE
Messages : 3764 Date d'inscription : 25/03/2012
Sujet: Re: Vase à oiseaux Ven 7 Fév 2014 - 14:31
angel. C'est donc espagnol. Connaissant cette langue, je vais pouvoir faire des recherches plus approfondies dans google.es. sur Masipal
picazo MEMBRE
Messages : 3764 Date d'inscription : 25/03/2012
Sujet: Re: Vase à oiseaux Ven 7 Fév 2014 - 14:53
J'ai trouvé que ça http://www.todocoleccion.net/jarron-florero~x38396131
AngelsBreiz MODERATEUR
Messages : 19309 Date d'inscription : 24/10/2009 Age : 69 Localisation : Bien ensoleillée
Sujet: Re: Vase à oiseaux Ven 7 Fév 2014 - 15:09
Me trompes-je Jarrón = vase Florero = vase
_________________ La devise de La Nueve... Vaste programme ou lourde tâche...
picazo MEMBRE
Messages : 3764 Date d'inscription : 25/03/2012
Sujet: Re: Vase à oiseaux Ven 7 Fév 2014 - 15:17
AngelsBreiz a écrit:
Me trompes-je Jarrón = vase Florero = vase
Il me semble que les deux termes veulent dirent la même chose.
AngelsBreiz MODERATEUR
Messages : 19309 Date d'inscription : 24/10/2009 Age : 69 Localisation : Bien ensoleillée
Sujet: Re: Vase à oiseaux Ven 7 Fév 2014 - 15:19
un vase/vase de Masipal
_________________ La devise de La Nueve... Vaste programme ou lourde tâche...
picazo MEMBRE
Messages : 3764 Date d'inscription : 25/03/2012
Sujet: Re: Vase à oiseaux Ven 7 Fév 2014 - 15:23
AngelsBreiz a écrit:
un vase/vase de Masipal
J'ai trouvé cela ce qui est curieux c'est qu'elle parle d'un certain Jorge Benlloch http://www.etsy.com/listing/126504928/vintage-spanish-vase-turquoise-birds Je me demande s'il y a un lien entre ce céramiste et masipal.
Calende MEMBRE
Messages : 4725 Date d'inscription : 29/08/2013
Sujet: Re: Vase à oiseaux Ven 7 Fév 2014 - 15:24
picazo a écrit:
angel. C'est donc espagnol. Connaissant cette langue, je vais pouvoir faire des recherches plus approfondies dans google.es. sur Masipal
Bon courage, je suis preneur car je n'ai rien trouvé sur le web à propos de Masipal
picazo MEMBRE
Messages : 3764 Date d'inscription : 25/03/2012
Sujet: Re: Vase à oiseaux Ven 7 Fév 2014 - 15:33
Calende a écrit:
picazo a écrit:
angel. C'est donc espagnol. Connaissant cette langue, je vais pouvoir faire des recherches plus approfondies dans google.es. sur Masipal
Bon courage, je suis preneur car je n'ai rien trouvé sur le web à propos de Masipal
J'ai jeté un coup d’œil en espagnol et je suis tombée que sur des vendeurs de ces brols. Je me demande si Masipal est une entreprise de céramique comme il en existe beaucoup en Espagne ou l'emprunt d'un nom de céramiste.
Calende MEMBRE
Messages : 4725 Date d'inscription : 29/08/2013
Sujet: Re: Vase à oiseaux Ven 7 Fév 2014 - 15:35
picazo a écrit:
AngelsBreiz a écrit:
un vase/vase de Masipal
J'ai trouvé cela ce qui est curieux c'est qu'elle parle d'un certain Jorge Benlloch http://www.etsy.com/listing/126504928/vintage-spanish-vase-turquoise-birds Je me demande s'il y a un lien entre ce céramiste et masipal.
la piste a l'air bonne, Masipal pourrait être un pseudo de Jorge Benlloch
_________________ La devise de La Nueve... Vaste programme ou lourde tâche...
Calende MEMBRE
Messages : 4725 Date d'inscription : 29/08/2013
Sujet: Re: Vase à oiseaux Ven 7 Fév 2014 - 15:59
Le Jorge Benlloch qui apparaît dans google est plus connu pour sa sculpture. Ou ce n'est pas le même Jorge Benlloch ou il a un peu renié la céramique le fripon