Daum ayant joué avec son nom, peut-on imaginer qu'il ait joué avec le nom Nancy ou bien est-ce les initiales d'un peintre verrier de ses ateliers ? le texte suivant était en allemand passé au traducteur.
"En 1907, Jean Daum, Jr. (1885-1916), fils de Jean-Louis-Auguste Daum, directeur commercial de l'œuvre. 1911 commence avec l'arrivée de son frère Paul Daum (1888-1944) une réorientation de la production de verre d'art. Selon les termes de «Moda», «Mado». Maud »ou« Lorrain »est l'art du verre simple, partiellement gravée. ou pressé partiellement peint fabriqué. On peut supposer. que même sous d'autres noms verres simples sont produites pour les grands magasins. Les signatures de la cabine sont variées, peint en or ou tache noire, gravé ou coupé, parfois en outre fourni avec les initiales du peintre verriers."