encre de chine dessin naif

Hello les ours,

N'ayant pas réussi à mettre ce truc dans drouille naive, je le poste ici.
Mais malgré tout, je cherche à savoir ce que signifie le sceau.
Y a t il parmi vous quelqu'un qui s'est traduire le chinois?

[img][/img][img][/img]

Une communauté chinoise très sympathique m'a transcrit le sceau.
C'est Zhang Jingqi.

Te voilà à la tête d'un joli poème

Ils m'ont aussi traduit le poême
"Les fleurs d'abricotier du japon embaument les grands froids passés"
C'est un porte-bonheur.
"Scène de paysage du début de l'été de l'année du 9 eme tronc céléste et du 7eme rameau terrestre"
Ils m'ont dit que la dernière phrase est la date.
Ils pensent que l'année est 2002 mais ne sont pas sûrs.
Si quelqu'un parmi vous saurait donner la véritable date, il est le bien venu.
Aussi en fouillant dans interpouet, j'ai trouvé un dessin du même genre :


[img][/img]