je cherche un ours "HONGROIS"

salut la place !

j'ai chiné deux petits objets sans savoir leur fonction





marquage :

VICTORIA PATENT
"CS és KIR. SZAB. VICTORIA KÉZIHIMZŐGÉPGYÁR BUDAPEST"


j'ai trouvé sur le net un forum ou doit se trouver la réponse...MAIS c'est en hongrois


http://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9013392&go=48795673&p=1


et même avec la traduction automatique je ne comprend pas grand chose !

ca doit servir au tissage ou a la restauration de tapis ...enfin qq chose dans le genre

merci si vous connaissez l'objet ou si vous pratiquez la langue d' Elisabeth BATHORY

http://www.jesuismort.com/biographie_celebrite_chercher/biographie-elisabeth_bathory-1529.php

Vrai que la traduction c'est pas chaud, mais en lisant on peut voir que cet
outil est pour la réparation de tapis

un ours hongrois...

c'est quand hongrois que c’est un ours, mais ce n'en est pas un ?

Pour t'expliquer ADN , il cherche un ours ( membre de la place ) qui peut
lui traduire du Hongrois

oui j'avais compris, mais bien que ne pouvant pas aider plus, je n'ai pas pu m'empêcher de placer ce calembour pénible
ce qui en hongrois se dit "fájdalmas szójáték"

sagetonton a écrit:

Pour t'expliquer ADN , il cherche un ours ( membre de la place ) qui peut
lui traduire du Hongrois

l'Hongrois... mais l'incrédule nous rejoint car l'hongrois pas!!

adn a écrit:

un ours hongrois...

c'est quand hongrois que c’est un ours, mais ce n'en est pas un ?

remarquez qu'il est roux et les jeux de mot foireux, c'est sa manie...car le roux manie!!!

range tes bulles, Gary !

adn a écrit:

oui j'avais compris, mais bien que ne pouvant pas aider plus, je n'ai pas pu m'empêcher de placer ce calembour pénible
ce qui en hongrois se dit "fájdalmas szójáték"

mais pointu !!!!

MIMICH a écrit:

adn a écrit:

un ours hongrois...

c'est quand hongrois que c’est un ours, mais ce n'en est pas un ?

remarquez qu'il est roux et les jeux de mot foireux, c'est sa manie...car le roux manie!!!

le roux bignolle aussi

le roux pète ( pour éviter une réponse )

ce post manque de HONGROIS !!!

voilà tout ce que j'ai trouvé ...



un hongre roi !!!

Moi z'ai trouvé esteban le Hongrois

Un ours hongrois ??? ... vraiment ? Faut aller le rechercher ?

EmSi a écrit:

Un ours hongrois ??? ... vraiment ? Faut aller le rechercher ?

Nan, nan !!
Plutôt celui ci :

adn a écrit:

range tes bulles, Gary !

Et tu coule ta bielle aux Russies??

c'est une blague hongroise

???

peu etre un hongrois pour traduire

C'est le Gaston Lagaffe Hongrois!!

Hongrois, hongrois ce qu'on veux, on fait ce qu'on peut !

lechineuretsonlaguiole a écrit:

c'est une blague hongroise

???

peu etre un hongrois pour traduire

http://www.lucyen.com/blog/

Vous connaissez tous le coup Hongrois ???

Une fille ne vous l'a jamais fait ??

Victoria est une marque de machine à coudre et je pense que c'est une piqueuse manuelle il manque l'aiguille sur les brols

Le côté ou il y a la molette c'est le pied de biche.

un collectionneur qui pourra te faire une éval

http://www.sewalot.com/sewing_machine_valuations.htm

Joli !!!

surjetteuse pour bords ?




.... je vois mal "reparer" un tapis avec ca !

Peut-être justement à réparer les bords qui s'usent plus rapidement en général.

half-pint a écrit:

un collectionneur qui pourra te faire une éval

http://www.sewalot.com/sewing_machine_valuations.htm

a 40 £ le renseignement ....je vais apprendre le hongrois

lechineuretsonlaguiole a écrit:

a 40 £ le renseignement ....

Il te faut faire une demande exceptionnelle au pot de solidarité de la place
.
Tu fais ca en huit examplaires, avec lettre de motivation, et envoi en AR

half-pint a écrit:

lechineuretsonlaguiole a écrit:

a 40 £ le renseignement ....

Il te faut faire une demande exceptionnelle au pot de solidarité de la place
.
Tu fais ca en huit examplaires, avec lettre de motivation, et envoi en AR

donc ..il y a une caisse noir

je le savais