Bien compliqué! Semble signé en serbe. La troisième lettre est le k serbe (forme qui n'existe pas en russe), ce qui donnerait Iako.. ou Jako...puisque la lettre russe "я" qui rend le son "IA" ou "YA" - n'existe par contre pas en serbe. Par contre, le serbe connait la lettre J que le russe rend par "ж".
A mon avis on aurait quelque chose comme Iako.. ou Jako..Bikihn ou Bikin. Soit Iakov-Jakov-JakoBikin.
Il y a sur artnet un Makobikin (K.Makobikin) qui a peint des tableaux orientalistes. Le problème est que seule la maison Christies semble connaitre ce peintre dont toutes les références sous Google ramènent à leurs catalogues, lesquels d'ailleurs, pour les tableaux reproduits par artnet, donnent en réalité "K.H.Makobykyn". Ce nom est inconnu sur les serveurs tant russes que serbe ou croates et introuvable sur le bon vieux Bénézit et ses grands frères. A l'origine, il pourrait y avoir une lecture erronée.
Autrement dit, je n'apporte rien et je me demande pourquoi je l'ai ouverte..
Au fait romain : Pas de quoi. (pour "identification d'une signature de marine")