brule encens

hello a tous!

un nouveau brol a vous soumettre!
un petit brule encens en ? (bronze? laiton?)
donc aux amateurs de langue exotiques... une ptite traduc du cachet ca vous dit?

j'en etait sur que ca vous plairait!
pi si vous avez une ptite idée de l'epoque plutot 19e ou plus tard 20e???

je vous envoie a tous pleins de grillons porte bonheur!
a tres vite sur la place!

vu que ca passe pas bien , j'ai dessiné (a peu pres ) ce que je voyais!

tu dessines bien !!!!!!!!!
Je dirais laiton . Mais je peux pas te traduire les idéogrammes

attention brol de chine en masse



voir ce post :

http://placedelours.superforum.fr/t2302-bouddha-4-faces-ancien-ou-pas

en effet...

hello !

les deux caractères de gauche
宣德
font référence à Xuande (Seuen Teh dans le document contenu dans le lien donné par Loupblanco, dynastie Ming)

Mais comme il est également indiqué ici
http://www.cathaytrader.com/asian-antiques-chinese-works-of-art/chinese-bronze-vase-xuande-mark/
on appliquait en hommage ce même sceau "Xuande" sur des pièces plus tardives

Citation :

In the early Qing Dynasty, during 17th and 18th centuries, many pieces of bronze were made which bear the mark of the Ming Emperor, Xuande (1426 – 1435), most commonly bronze censers. Asian antiques, particularly Chinese porcelain and Chinese works of art very often bear the reign marks of earlier periods. These marks were usually added as an act of homage to the quality of workmanship of the earlier period, rather than a deliberate attempt to decieve.

voir là aussi
http://www.chinese-tools.com/forum/read.html?q=10%2C143844%2C143846%2Cquote%3D1%23REPLY

Citation :

Mais l'objet ne date probablement pas de cette époque. L'ère Xuande était une période célèbre, et cette marque "fait sous les Ming à l'ére Xuande" est devenue, au 19eme et à l'époque moderne, une marque de fabrique usuelle, qu'on retrouve un peu partout (sur des objets plus récents). Un peu comme quand ton boulanger écrit sur sa devanture "maison fondée en 1848".

je découvre en même temps que toi ... voilà ce que Google m'en dit !

Mais perso, je ne pense pas vieux. ce n'est que mon avis et il ne vaut que ce qu'il vaut

Un lien pour connaitre mieux et situer Xuande => http://fr.wikipedia.org/wiki/Ming_Xuande

Désolée ADN viens juste de voir ta réponse ...bref je répetationne ni plus ni moins ce que tu as déjà dit

tu en as dit plus que moi !
et je n'ai pas l'impression qu'on tourne en rond cependant ... on retient mieux en multipliant les sources et les supports !

Dje, il ne te reste plus qu'à dater au carbone 14 le brol et les cendres qui sont au fond !

dje_die a écrit:

je vous envoie a tous pleins de grillons porte bonheur!

hihi oui merci a tous!

des grillons y'en a 7 sur le brol... alors ca va etre serré dans la pitite cage!

un sac plein de cendres, ca suffit pour une datation au carbonne 14??
serieux ca a du servi longtemps ce truc pour accumuler tant de cendres, reste meme une petit morceau de resine ambrée... de l'encens?

Pour moi pas une pompe maispas très ancien.
je vois ça bien début XXème!