identification kanj

salut, j'aimerai identifier les kanji sur ce brol, merci









yixing; toko ???

à la question, je ne peux rien pour toi.
Angel maybe?

Ce que je peux te dire, c'est qu'il est ancien et qu'il a nécessité un joli et fastidieux travail pour le réaliser.
Manque pas de charme et j'en ai pas vu beaucoup des comme cela.

pas vu non plus des masses, je l'ai péchot parcequ'il me rappelle un autre brol et surtout qu'il est signé ce qui permettrai d'élucider deux brols d'un coup.

j'espère qu'il n'y a pas marqué: "lulu chapeau pointu" , je me suis ruiné

Pour moi, on tourne toujours autour du pot (sans jeu de mot laid )
Tokoname fin Meïji

Le pauvre occidental paresseux que je suis, traine à apprendre à lire...

Faudrait désigner un volontaire

AngelsBreiz a écrit:

Faudrait désigner un volontaire

avant y avait mok, c'était le bon vieux temps y a son fantôme qui se balade de temps en temps

mais les kanji ont l'air plus simples à identifier cette fois(avec un clavier).

l'inscription en rouge est, je suppose, le décorateur et la marque en creux le potier ou la fabrique???????????????

triple patte a écrit:

l'inscription en rouge est, je suppose, le décorateur et la marque en creux le potier ou la fabrique???????????????

Je pense aussi!

tarz a écrit:

triple patte a écrit:

l'inscription en rouge est, je suppose, le décorateur et la marque en creux le potier ou la fabrique???????????????

Je pense aussi!

on deux!!! si on arrive à quatre je valide!! naf

marque en creux:

tapez:

1 pour potier
2 pour fabrique
3 pour four
4 pour que j'arrête de la ramener

Ok

Marque en creux pour le potier...

Marque rouge pour le lacqueur...

Le personnage, sur le vase, qui marche sur l'eau
Un portugais
Jésus

AngelsBreiz a écrit:

Ok

Marque en creux pour le potier...

Marque rouge pour le lacqueur...

Le personnage, sur le vase, qui marche sur l'eau
Un portugais
Jésus

portugais ??????? d'oû tu me sort ça sacré Angel

jésus sauvé des eaux

il y a trois samouraï en armes autour du vase chacun avec une lance différente et des costumes différents mais les motifs des vêtements sont similaires ou proches.

quelqu'un à une idée si les kanji sont dans le bon sens????

oui ils sont dans le bon sens
certains en partie effacés ça n'est pas simple
je vois ça
有三札九

ou

力月三札九
mais je sais que ça n'est pas ça ...

cool un kanji man, super dna, je crois que tu as raison pour les trois traits et le dernier kanji, pour les autres c pas évident je vais refaire des tophs.

triple patte a écrit:

cool un kanji man, super dna, je crois que tu as raison pour les trois traits et le dernier kanji, pour les autres c pas évident je vais refaire des tophs.

kandjiman ... a ne pas dire 3 fois devant un miroir

les personnages sont tous barbus????? pas jap alors???





chaussures chinoises????

triple patte a écrit:

les personnages sont tous barbus????? pas jap alors???

Ben si, y a des japonais barbus

Le monde appartient aux barbus

Alléluia Ésaü

AngelsBreiz a écrit:

triple patte a écrit:

les personnages sont tous barbus????? pas jap alors???

Ben si, y a des japonais barbus

Le monde appartient aux barbus

Alléluia Ésaü

tu crois pas qui sont chinois mes barbus???

qui c'est celui là, il comme un drôle de regard

triple patte a écrit:

tu crois pas qui sont chinois mes barbus???

AngelsBreiz a écrit:

triple patte a écrit:

tu crois pas qui sont chinois mes barbus???

les bottes du grand barbu, pas chinoises????

triple patte a écrit:

les bottes du grand barbu, pas chinoises????

Je vois pas de bottes, ni autre tatanes à la chinoise juste des protèges pieds

Trois samouraïs sans leurs armures ni montures, la lance à la main, cette scène doit bien dire quelque chose...

celui qui est assis de dos est montré du doigt par celui qui le désigne avec une certaine déférence au grand barbu à collier zen, perso j'y voit rien de concluant

chaussures en cuir noir ou en fourrure d'ours
du style qu'on voit à "l'âge des dieux"

super une scène protohistorique, merci isma

AngelsBreiz a écrit:

Ok


Le personnage, sur le vase, qui marche sur l'eau
Un portugais
Jésus

pas bête ça daruma et aussi shoki sont représentés sous le traits de barbus avec des sourcils drus(très importants) de couleur noirs, ce qui les fait souvent décrire dans la littérature d'art comme des canons de beauté portugais.
Comme si tous les portugais avaient des cheveux noir et une pilosité envahissante.

Angel +1

pour mémoire

http://www.fifiturin.fr/detail-paire-de-vases-japonais-satsuma-10361-1.html

Wahouuu !!!!

Toute la bande de Dragon Ball Z sur un vase

Avec Sent Bôcoup mon héros

Oolong...

pffffffff!!!!!

c'est kintaro voyons, t'y connait rien japonaiseries

Triple, je ne t'ai pas oublié mais hélas si je n'ai rien posté c'est parce que je n'ai rien hélas à dire. Sauf que c'est bien japonais mais trop mal écrit pour être traduit. Juste une chose c'est de l'écriture ancienne mais cela ne veut strictement rien dire bref comme tu vois sur ce coup là je ne peux pas t'aider...

le professeur a dit pareil
écriture ancienne, très stylisée comme en calligraphie
des lettres sont reconnaissables mais difficle de donner un sens à l'ensemble
a dit qu'il faudrait demander à un calligraphe japonais

si on trouve pas d'ici là on pourra peut-être avoir l'info en octobre...