Forum de collectionneurs
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -45%
PC Portable LG Gram 17″ Intel Evo Core i7 32 Go ...
Voir le deal
1099.99 €

 

 Demande d'identification d'orthographe chinoise

Aller en bas 
+2
frigoulot
totof56
6 participants
AuteurMessage
totof56
MEMBRE



Messages : 82
Date d'inscription : 08/05/2016

Demande d'identification d'orthographe chinoise  Empty
MessageSujet: Demande d'identification d'orthographe chinoise    Demande d'identification d'orthographe chinoise  Icon_minitime11.11.23 10:49

Bonjour à toutes et tous,
Je pense qu'il s'agit d'un pommeau de canne ou d'ombrelle chinois en argent, mais il n'y a pas de poinçons, hauteur 6,8 cm, diamètre extérieur 2,3 cm.
Est-ce que quelqu'un est en capacité de me dire si ces symboles veulent dire ?
Merci par avance pour vos réponses, au plaisir de vous lire.Demande d'identification d'orthographe chinoise  20231113


Demande d'identification d'orthographe chinoise  20231113
Demande d'identification d'orthographe chinoise  20231114
Demande d'identification d'orthographe chinoise  20231115
Demande d'identification d'orthographe chinoise  20231116
Revenir en haut Aller en bas
totof56
MEMBRE



Messages : 82
Date d'inscription : 08/05/2016

Demande d'identification d'orthographe chinoise  Empty
MessageSujet: Re: Demande d'identification d'orthographe chinoise    Demande d'identification d'orthographe chinoise  Icon_minitime11.11.23 10:58

Excusez moi pour les doublons de photos cheers j'ai un peu merdouillé Embarassed Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
frigoulot
MEMBRE
frigoulot


Messages : 11741
Date d'inscription : 22/03/2011
Localisation : catalogne

Demande d'identification d'orthographe chinoise  Empty
MessageSujet: Re: Demande d'identification d'orthographe chinoise    Demande d'identification d'orthographe chinoise  Icon_minitime11.11.23 11:22

quand on regarde ce fil
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.ebay.fr%2Fitm%2F134743579837&psig=AOvVaw3Q1gu7PNTuJrK7Rfq_ndIz&ust=1699784159877000&source=images&cd=vfe&opi=89978449&ved=2ahUKEwij7M_J27uCAxX3TaQEHY6qCZAQr4kDegQIARBW

on peut dire qu'il s'agit d'un dé a coudre ...
et le proverbe écrit dessus


Demande d'identification d'orthographe chinoise  Tzolzo28

alien

Revenir en haut Aller en bas
EmSi
MODERATEUR
EmSi


Messages : 19734
Date d'inscription : 14/04/2012
Localisation : Lille

Demande d'identification d'orthographe chinoise  Empty
MessageSujet: Re: Demande d'identification d'orthographe chinoise    Demande d'identification d'orthographe chinoise  Icon_minitime11.11.23 12:23

mort de rire ,totof, tu peux effacer tes doublons s'il te plait ?
Revenir en haut Aller en bas
totof56
MEMBRE



Messages : 82
Date d'inscription : 08/05/2016

Demande d'identification d'orthographe chinoise  Empty
MessageSujet: Re: Demande d'identification d'orthographe chinoise    Demande d'identification d'orthographe chinoise  Icon_minitime11.11.23 14:07

Je sais pas comment faire pour enlever les photos Embarassed Embarassed
désolé, mais après c'est juste les symboles chinois que j'aimerai déchiffrer Question Question et je pense que quelqu’un qui parle chinois pourra peut être me dire sunny
Revenir en haut Aller en bas
Frank_Z
MODERATEUR
Frank_Z


Messages : 9114
Date d'inscription : 08/07/2015

Demande d'identification d'orthographe chinoise  Empty
MessageSujet: Re: Demande d'identification d'orthographe chinoise    Demande d'identification d'orthographe chinoise  Icon_minitime11.11.23 14:27

totof56 a écrit:
Je sais pas comment faire pour enlever les photos Embarassed Embarassed
désolé, mais après c'est juste les symboles chinois que j'aimerai déchiffrer Question Question  et je pense que quelqu’un qui parle chinois pourra peut être me dire sunny

il faut cliquer sur le bouton "éditer" Demande d'identification d'orthographe chinoise  Icon_e10

_________________
Zappa's not dead, he just smells funny.
Revenir en haut Aller en bas
half-pint
MEMBRE ACTIF
half-pint


Messages : 25768
Date d'inscription : 26/01/2008
Localisation : ù

Demande d'identification d'orthographe chinoise  Empty
MessageSujet: Re: Demande d'identification d'orthographe chinoise    Demande d'identification d'orthographe chinoise  Icon_minitime11.11.23 18:37



bonsoir Totof, j'ai retiré tes doublons

par contre il faudrait corriger tes posts passés résolus stp

http://placedelours.superforum.fr/st/u2802

idem que l'explication de Frank mais tu changes le titre

cheers
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
isma


Messages : 32643
Date d'inscription : 24/01/2008

Demande d'identification d'orthographe chinoise  Empty
MessageSujet: Re: Demande d'identification d'orthographe chinoise    Demande d'identification d'orthographe chinoise  Icon_minitime11.11.23 19:12

保定府
bǎo dìng fǔ
ça peut vouloir dire plusieurs choses et je ne sais pas comment il faut le traduire Embarassed
sens de chaque caractère (ou ensembles)
mais la réponse la plus courante sur une recherche est une préfecture de chine

souvenir du coin ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Demande d'identification d'orthographe chinoise  Empty
MessageSujet: Re: Demande d'identification d'orthographe chinoise    Demande d'identification d'orthographe chinoise  Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Demande d'identification d'orthographe chinoise
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Demande d' informations sur cette boussole chinoise, Merci !!
» demande d'aide
» demande d'identification
» Demande de renseignement
» Demande d'information

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Place de l'ours :: LA BROCANTE :: ARTS ET OBJETS D'ASIE-
Sauter vers: