Peinture fixé sous verre Chats et fleurs.

Hello,

une "Chinese reverse glass painting " en moteur de recherche.

Par contre, j'ai une signature.

Si Coco passe par là.  

43x58 cm

Dans le titre, "Fixé sous Verre" serait plus approprié

Rectifié.

Il y en a tous les prix, mais j'ai remarqué, que très peu sont signées si pas jamais, comme le sont les estampes.

la date : 丙寅冬

hiver de l'année du tigre de feu
1986,1926, 1886 et... c'est tous les quarante ans
je doute que ce soit 1866, je dirais plutôt au mieux 1926


à droite  : 炑燿金䔢
parmi les traductions possibles j'ai vu que "Mu Jin Hua" ça pouvait être les fleurs d'althéa dont on fait le thé
+ 金 = or
comme il y en a dans et qu'elles ont jaunes j'en déduis que c'est le titre  

reste plus qu'à trouver le nom

Isma a écrit:

Tous les quarante ans.

Tous les 60 ans...
Le zodiaque chinois c'est sur 12 ans...

avec ce type de cadres il y en a beaucoup en vente au Japon
j'en ai trouvé un avec une étiquette
donc on est bien dans le 20e siècle

https://jp.mercari.com/item/m86970489454



et au final c'est peut être bien plutôt 1986/87

comunbartaba a écrit:

Isma a écrit:

Tous les quarante ans.

Tous les 60 ans...
Le zodiaque chinois c'est sur 12 ans...

oui 60 ans faute de frappe
me suis trompée pour 1886 c'est 1866
mais là de toute façon on a une drouillette de 1986

merci pour la traduc

Bon, je ne suis pas encore une quiche pour avoir acheté un brol de 87...

1926 ou 1906, c'est probable.
J'ai démonté le dos et il y a un papier vélin fin qui sert de protection. Le papier n'est pas d'hier.
Quand je l'ai vu, je me suis dit "potferdek!! c'est vieux comme brol!"

MIMICH a écrit:

"potferdek!! c'est vieux comme brol!"

Le petit chat est mort

pas possible 1906


je sais pas trop  mais  tu as vu que ceux trouvés avec une étiquette font bien vieillots aussi
à mon avis c'est fait exprès de même que l'utilisation de certains caractères en traditionnel

et puis 86 ça fait presque 40 ans quand-même

par contre parmi quelques observations sur la peinture elle-même on m' a dit que "la calligraphie n'est pas soignée"

je mets ci dessous des lien sur des articles sur le sujet (c'est en chinois mais avec google traduc ça se lit pas trop mal)

dans celui-ci ils disent entre autres que ça ne se conserve pas très bien
que c'est devenu très populaire à l'époque de la République de Chine et souvent offert en cadeau de mariage
c'est vrai que quand on regarde les anciennes du 19e la peinture est souvent un peu craquelée et très fine et subtile et le style aussi différent, les couleurs aussi sont plus subtiles
https://amma.artron.net/observation_shownews.php?newid=950731

là une dame qui pratique encore cette technique :
https://zhuanlan.zhihu.com/p/29063757

j'imagine qu'un connaisseur verrait aussi si la vitre est ancienne ou pas

est-ce que tu pourrais prendre en gros plan le bidule pour accrocher ?

pour la signature je cherche
Gao quelque chose...

trainées, grattons... décidément moi je pense que ce n'est pas bien ancien et même combat que les tabatières


encore une autre étiquette sur la même qualité de cadre et j'en ai trouvé pas mal