Tanagra et statuette peinte ne sont pas antinomiques Voir Wiki :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tanagra_(statuette)
"À partir du ive siècle, les statuettes représentent des patriciennes, des danseuses, des éphèbes et des enfants dans un style de plus en plus réaliste. Les œuvres produites sont peintes."