Lettre en anglais du Mazdaznan Temple - Lowell 1913

Bonjour à tous
Voici une lettre de la grande prêtresse (rien que ça   ) d'un temple de la secte à Lowell, Maria Elizabeth Ruth-Hilton alias Mother Maria datée de 1913.
Mais comme je ne suis pas très douée en lecture de manuscrits, et encore moins en anglais,  je ne saisis que quelques passages de-ci de-là.
Un ours paléographe pourra-t'il m'aider à déchiffrer ce courrier ?
Merci d'avance !

I know I know I know

as-tu besoin de la traduction ?

Sept. 3rd / 13
Mrs Dass, Paris France
Dear friend & Sister,
Peace be unto Thee !
Many thanks for the correct address – as to catarrh,
avoiding sweets, dairy foods, including cheese of all kinds usually works
desirable results in short time continuing them
[une ligne non déchiffrée]
Yes, Mazdaznan has the science of colons reduced to her utmost simplicity.
And the vibration of colon most important.
You will enjoy our good mother Elizabette of London and dear doctor Buler
and his wife. Dr Hall Smith is also a most delightful family.
Wishing your great happiness and success,
we are delighted to remain your most devotedly mother Maria
Maria Elizabeth Ruth-Hilton.

merci Nuci !
passionnant !
donc la grande prêtresse avait une correspondance bien banale comme tout un chacun

j'ai eu envie d'en savoir plus sur cette secte dont j'ai deux plaquettes parce que j'ai découvert que c'était celle dont Itten était adepte,
(cette appartenance ayant provoqué une scission au sein du Bahaus)
au final un bande de crédules bien perchés dont le fondateur était un bien vilain personnage

une correction à ma transcription :
il faut lire Dr Beeler (et non pas Buler)

merci Nuci pour cette précision

nucingen a écrit:

[une ligne non déchiffrée]

continuing them xx ( by ) hernia breathing of course

merchi