Forum de collectionneurs
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -15%
(Adhérents Fnac) LEGO® Star Wars™ ...
Voir le deal
552.49 €

 

 bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Baygon noir
MEMBRE
Baygon noir


Messages : 424
Date d'inscription : 06/10/2014

bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Empty
MessageSujet: bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction   bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Icon_minitimeMer 18 Jan 2023 - 22:04

Bonjour, je vous présente un bracelet jonc en argent décoré de motifs floraux et poinçonné d'idéogrammes.

Je n'avais jamais pensé à vous le montrer, et puis on retombant dessus je me suis souvenue avoir lu des posts très intéressants sur ce forum où des membres étaient capables de décrypter les tampons sous les théières traditionnelles.
Alors après tout, pourquoi pas vous poser la question, car je serais curieuse d'en connaitre le sens, même si j'imagine que c'est pas très ébouriffant Smile
Merci beaucoup !
bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Img_2305
bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Img_2306
bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Img_2307


Dernière édition par Baygon noir le Mer 18 Jan 2023 - 22:14, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Baygon noir
MEMBRE
Baygon noir


Messages : 424
Date d'inscription : 06/10/2014

bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Empty
MessageSujet: Re: bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction   bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Icon_minitimeMer 18 Jan 2023 - 22:11

bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction P1090913
bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction P1090914
bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Img_2308
Revenir en haut Aller en bas
Baygon noir
MEMBRE
Baygon noir


Messages : 424
Date d'inscription : 06/10/2014

bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Empty
MessageSujet: Re: bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction   bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Icon_minitimeDim 29 Jan 2023 - 20:57

On m'a dit que ce serait du coréen apparemment.
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
isma


Messages : 32499
Date d'inscription : 24/01/2008

bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Empty
MessageSujet: Re: bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction   bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Icon_minitimeVen 3 Fév 2023 - 17:09

ce ne sont pas des caractères coréens mais chinois
sur l'un je pense qu'il faut lire
"足纹" ---> sterling silver (en fait semble écrit plutôt 足紋 autre forme de 纹 )

ensuite sur celui avec trois
on a ces caractères 天順
celui de tout en haut je ne vois pas assez

bref c'est chinois mais pour l'instant pas trouvé mieux Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
isma


Messages : 32499
Date d'inscription : 24/01/2008

bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Empty
MessageSujet: Re: bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction   bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Icon_minitimeDim 5 Fév 2023 - 19:12

je n'avais pas vu le caractère sur le verso
c'est 囍
"Double Happiness (simplified Chinese: 双喜; traditional Chinese: 雙喜; pinyin: shuāngxǐ) sometimes translated as Double Happy, is a Chinese traditional ornament design, commonly used as a decoration symbol of marriage. "
Revenir en haut Aller en bas
Baygon noir
MEMBRE
Baygon noir


Messages : 424
Date d'inscription : 06/10/2014

bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Empty
MessageSujet: Re: bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction   bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Icon_minitimeJeu 16 Fév 2023 - 1:24

Bonjour Isma, Je n'avais pas vu que tu avais posté Embarassed
Merci beaucoup pour tes recherches et tes réponses !
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
isma


Messages : 32499
Date d'inscription : 24/01/2008

bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Empty
MessageSujet: Re: bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction   bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Icon_minitimeLun 20 Fév 2023 - 8:31

ces bracelets semblent être fabriqués au Tibet
https://bmessentials.com/products/vintage-tibetan-cuff-bangle-carved-open-wide-bracelet-jewelry-antique-silver-bohemian-bangle-for-women-men-retro-fashion-new
https://www.ishka.com.au/collections/bracelets/products/new-retro-cuff-bracelets-tibetan-silver
pour le titre faut peut-être le tester pour avoir la garantie que c'est en argent pur
Revenir en haut Aller en bas
Baygon noir
MEMBRE
Baygon noir


Messages : 424
Date d'inscription : 06/10/2014

bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Empty
MessageSujet: Re: bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction   bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Icon_minitimeVen 5 Mai 2023 - 23:15

Bonjour Isma, merci pour ces pistes que je ne vois qu'aujourd'hui !  bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction 1f605
(J'avais fait le test avec la pierre de touche)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Empty
MessageSujet: Re: bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction   bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
bracelet jonc floral avec idéogrammes pour traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Japon Brasero Hibachi Ere Meiji avec idéogrammes..
» Bracelet en argent avec medaillon
» Pots pour art floral Signé NAT ?
» Bracelet en métal argenté avec poinçon inhabituel
» Marque inconnue pour ces assiettes en porcelaine à décor floral

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Place de l'ours :: LA BROCANTE :: ARTS ET OBJETS D'ASIE-
Sauter vers: