| | Portrait de Ludwig Von... |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
nours
Admin
Messages : 50123
Date d'inscription : 24/01/2008
Age : 62
Localisation : Paris
 |  Sujet: Portrait de Ludwig Von...  Dim 5 Sep 2010 - 20:01 | |
| voici une photo d'une eau forte de C. Jager (?) representant le grand Ludwig...cadre en bronze... fixé sur papier albumine ( pas de trame) et plaqué sur verre par un film transparent...ensuite noirci à la peinture noire avec un cache... c'est quoi ce procedé ? il y a un texte manuscrit au dos...je n'arrive pas à identifier la langue !!! semble espagnol...j'attend l'avis de rebel... ou de qui sait ! qui est cette signature ? pas facile... j'ai joué la portée sur mon piano , c'etait tres touchant de jouer ce brol de 1919 !  c'est une basse...melancolique , en mineur...peut être Ludwig , c'est tres beau...mais pas facile à identifier ! peut être mich...je ferai un enregistrement... voila ! du boulot pour la place !        |
|
 | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 20:04 | |
| Je dirai du russe! syrillique! |
|
| | |
nours
Admin
Messages : 50123
Date d'inscription : 24/01/2008
Age : 62
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 20:08 | |
| non , c'est pas l'alphabet russe ça... |
|
| | |
nours
Admin
Messages : 50123
Date d'inscription : 24/01/2008
Age : 62
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 20:23 | |
| "les" n'existe pas en russe... |
|
| | |
shanna555
MEMBRE
Messages : 3022
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 52
Localisation : Over the Rainbow
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 20:41 | |
| Pas du tout du cyrillique mais peut être du Hongrois |
|
| | |
nours
Admin
Messages : 50123
Date d'inscription : 24/01/2008
Age : 62
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 20:42 | |
| ouuuuuuuuu , l'ange va me traduire ça... |
|
| | |
shanna555
MEMBRE
Messages : 3022
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 52
Localisation : Over the Rainbow
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 20:43 | |
| L'ange n'est pas Hongroise, malgré des arrière grand parents Austro Hongrois, elle ne parle pas cette langue... |
|
| | |
nours
Admin
Messages : 50123
Date d'inscription : 24/01/2008
Age : 62
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 20:44 | |
| appelle papa... |
|
| | |
shanna555
MEMBRE
Messages : 3022
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 52
Localisation : Over the Rainbow
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 20:46 | |
| Arrière grand papa est mort, il ne répond plus au tel.... quand à papa il ne parle que le russe ou le roumain ... |
|
| | |
nours
Admin
Messages : 50123
Date d'inscription : 24/01/2008
Age : 62
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 20:50 | |
| bon ba merci shanna... je te paye un chouchen au bar ? |
|
| | |
shanna555
MEMBRE
Messages : 3022
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 52
Localisation : Over the Rainbow
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 20:52 | |
| Un café stp plutôt, mais essaye avec Reverso du moins pour les mots que tu arrives à lire. |
|
| | |
nours
Admin
Messages : 50123
Date d'inscription : 24/01/2008
Age : 62
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 20:53 | |
| j'arrive à lire que : LES !  |
|
| | |
half-pint
MEMBRE ACTIF
Messages : 25758
Date d'inscription : 26/01/2008
Localisation : ù
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 20:58 | |
| et korda  il y a des accents comme ca en tcheq.... i think
Dernière édition par half-pint le Dim 5 Sep 2010 - 21:02, édité 1 fois |
|
| | |
nours
Admin
Messages : 50123
Date d'inscription : 24/01/2008
Age : 62
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 21:01 | |
| laisse korda ! c'est une valse...  |
|
| | |
half-pint
MEMBRE ACTIF
Messages : 25758
Date d'inscription : 26/01/2008
Localisation : ù
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Dim 5 Sep 2010 - 21:05 | |
| |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Lun 6 Sep 2010 - 6:18 | |
|  Hello tous et toutes Ce sont bien des caractères cyrilliques. Ne pas oublier que les minuscules utilisées dans l'écriture manuscrite sont différentes des caractères imprimés. Je crois que c'est du bulgare. Le titre en gros caractères peut se lire NA PALIATE et pourrait signifier (notez le conditionnel) en bulgare : "a la lumière" ou "dans la lumière". En tous cas, le dernier mot avant la signature est bien Beethoven en caractères cyrilliques. |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Lun 6 Sep 2010 - 7:43 | |
| Enfin un saint parmi nous! Saintluc c'est la sainte lumière! Bienvenue à toi! |
|
| | |
Rebel-TB
MEMBRE ACTIF
Messages : 8037
Date d'inscription : 24/04/2008
Age : 70
Localisation : Côtes de la Juine
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Lun 6 Sep 2010 - 8:54 | |
| C'est pas espagnol
_________________
Visitez mes tire-bouchons http://www.rebel-tb-etampes.fr/
|
|
| | |
Pagerolau
MODERATEUR
Messages : 2466
Date d'inscription : 15/07/2009
Localisation : Bourgogne du sud
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Lun 6 Sep 2010 - 17:17 | |
| - tarz a écrit:
- Enfin un saint parmi nous!
Saintluc c'est la sainte lumière!
Bienvenue à toi! Saintluc est déjà parmi nous depuis quelques temps déjà Tarz ! Et si tu cliques sur son pseudo puis sur ses "messages", tu verras que ses interventions ici furent lumineuses pour la résolution de cas ardus. En terme de connaissance, j'ai vraiment l'impression que Saintluc est une bonne recrue... |
|
| | |
MIMICH
MODERATEUR
Messages : 41417
Date d'inscription : 26/01/2008
Age : 64
Localisation : BRUXELLES
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Lun 6 Sep 2010 - 17:51 | |
| - Rebel-TB a écrit:
- C'est pas espagnol
C'est pas du belge non plus!
_________________
.
"Une baffe à Hercule équivaut à une tarte au Poirot."
Mimich 2021
Vint le siècle des Lumières...Ensuite, on inventa l'interrupteur.
Mimich 2021
|
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... Lun 6 Sep 2010 - 17:51 | |
| J'étais pas là à son inscription! Il est le bienvenu quand même surtout il corrobore mes affirmations  |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Portrait de Ludwig Von... | |
| |
|
| | |
| | Portrait de Ludwig Von... | |
|
