Identification d'un portrait

Bonjour à toutes et à tous
Malgré l'état du tableau, le contre-plaqué de mauvaise qualité à fendu à plusieurs endroits, je n'ai pu résister à ce joli portrait de femme.
Le tableau mesure 69 cm par 53,5 cm et possède en haut à droite plusieurs inscriptions.
J'aimerais pouvoir déterminer qui est quoi
La 1ère : rita Vandelli Vantelli le nom du modèle
La 2 ème : une inscription au tampon difficile à lire : "le nom de la rue"  Modena et Escuola di Figura
La 3 ème V. Pras . C . Verna - Verno - Verne  le peintre
Merci d'avance pour vos avis et votre aide

je ne sais pas, en tous cas elle souffre de problèmes circulatoires : doigts et bout du nez rouges

Il existe un Camillo VERNO ....

Camillo VERNO (1870-1942)

ah zut désolé Maylau

Frank_Z a écrit:

ah zut désolé Maylau

En tout cas ça ressemble bien à sa peinture

Pour ceux qui lisent l'italien, ça parle de "Scuolé d'arte di Modena" et il me semble que sur le cachet, il y a inscrit Modena

comunbartaba a écrit:

En tout cas ça ressemble bien à sa peinture

Et peut être même le même modèle ?

Merci Maylau et Frank_z pour votre aide.
Comme Sapristi j'ai l'impression que les deux modèles sont identiques.
Je trouve bizarre qu'il y ait un nom avant Verno Le nom d'un autre professeur de l'école

sapristi a écrit:

Et peut être même le même modèle ?

Heu...

 

Oui maintenant elle doit certainement ressembler à ça

rybaude a écrit:

Je trouve bizarre qu'il y ait un nom avant Verno  Le nom d'un autre professeur de l'école  

l'abréviation d'une formule de politesse

comme sur cet autographe

C'est peint directement sur le contre plaqué ? Ou bien sur papier, puis coller ensuite sur contre plaqué ?

Pas d'inscription au dos ?

Pour le tableau avec la femme et le squelette, j'ai lu que le modèle pouvait être son épouse (la femme, pas le squelette ...)


Après, c'est étrange d'avoir mis une indication avec un tapon sur le recto d'une peinture ...

école : scuelo de figura Modena

etudiante Rita Vandelli

signé de son prof C.Vandelli

half-pint a écrit:

école : scuelo de figura Modena

etudiante Rita Vandelli

signé de son prof C.Vandelli

Half

Tu penses que ce serait une peinture faites par R Vandelli dans le cadre d'un travail scolaire et validé par son prof C Verno ?

moi aussi j'en étais un peu là
en raison du tampon
il me semble avoir vu aux beaux-arts des oeuvres d'élèves tamponnées

un V pour un truc du genre "vu" ou "validé" en Italien ?

isma a écrit:

moi aussi j'en étais un peu là
en raison du tampon
il me semble avoir vu aux beaux-arts des oeuvres d'élèves tamponnées

un V pour un truc du genre "vu" ou "validé" en Italien ?

Oui cela expliquerait le tampon

V Prof C Verno

Visto Professoreressa C Verno

faudrait demander à cette école si c'était une pratique pour les travaux d'élèves
manque une photo de l'envers

Voici une photo de l'arrière du tableau, l'étiquette en bas à droite est celle d'un encadreur à Paris.
Le tableau est peint directement sur le contre plaqué.
Bravo Lechineuretsonlaguiole pour la découverte des lettres et du tampon
Un grand merci également a Maylau Isma et Half pint pour votre aide et vos avis perspicaces  
Je pensais que le 1er nom était celui du modèle mais effectivement ce doit être celui de l'élève de Camillo Verno.
Je vais le montrer à un ami restaurateur pour savoir si on peut atténuer la "déchirure".
Affaire à suivre