sculpture, mais aussi collage et peinture

Chiné il y a quelques semaines un curieux tableau format 26,5 x 33 cm dans un sous-verre en forme de boite de 4 cm d'épaisseur.

C'est à la fois une sculpture, un collage, un modelage et une peinture.

Au dos des inscriptions :
- "preguntar + contestar" ce qui en catalan comme en espagnol se traduit par : demander – répondre
- frageu (fragen?) + au?worteu (worten?) ce qui pourait vouloir dire la même chose en allemand
- T-M  2008 et une signature puis un astérisque

Je n'ai pas la moindre idée sur le créateur de cette composition (!remarquable!), ni ce qu'il a voulu exprimer. Mais vous?

A coté des clefs ... on dirait des charnières ? c'est en métal ?
composition Arte-Povera ?

Je lis quelque chose genre D Juvenal ....
Fragen Antworten c'est bien demander (interroger) répondre en allemand

Bonsoir PICTAVIO,

Je ne connaissais pas le genre Arte-Povera, je découvre. Moi qui aime l'Art-Populaire dit art du pauvre, je comprend avoir été attiré par cet Arte-Povera  

Ce ne sont pas des charnières, c'est de la sculpture ou du moulage en plâtre.
J'y vois 3 colonnes avec, à mi hauteur, des croix aux extrémités de la branche horizontale en fleur de lys, et en tête, des croix de lorraine avec aussi des extrémités rappelant la fleur de lys.
Ma première impression a été que ça pouvait représenter une grille du genre qui séparait les fidèles des moines dans certaines cathédrales.  



Merci EmSi, D.Juv... je te suis, après je vois pas.

Pour moi une représentation du rituel maçonnique





la lumière maçonnique et les 3 piliers : Force Sagesse Beauté.


rituel d’ouverture:

Le Vénérable Maître s’assure que le temple est bien ouvert et que tous les frères sont à leur place et à leur office.
Il interroge le frère premier surveillant : « …qu’avons-nous demandé à notre entrée dans le temple ? ».
La réponse du premier surveillant est explicite « La lumière, Vénérable Maître ».
Le Vénérable Maître dit alors : « Que cette lumière nous éclaire ».

Dans le rituel d'ouverture on a  le ;

LABRICOLE a écrit:

Ce ne sont pas des charnières, c'est de la sculpture ou du moulage en plâtre.

Un coup d'aimant, si ça n'a pas été déjà fait et tu seras fixé......
Moi aussi, je vois des charnières..... 

Bonour Labricole,

intrigante cette composition qui pose mille questions.

pour la signature, je propose "D. Jund"
patronyme tudesque qui "collerait assez bien avec la traduction en allemand du "preguntar + contestar"

quant à la signification de l'oeuvre, je propose de chercher du côté des morisques

Pourquoi donc les morisques ?

EmSi a écrit:

Pourquoi donc les morisques ?

j'y vois des symboles relatifs à l'inquisition (clefs et langue espagnole), l'islam et le christianisme.

Il est intéressant de lire la thèse de doctorat (Etudes romanes) de François Martinez :
"La Permanence morisque en Espagne après 1609"

et notamment la page 90 où il parle de "preguntar/contestar"

cette thèse est librement accessible sur :

https://www.academia.edu/33713303/MartinezLaPermanenceMorisqueApr%C3%A8s1609Th%C3%A8se.pdf

A EmSi,  j'adhérerais volontiers à une hypothèse relative à une création d'un frère maçon qui réalise un tableau composé des symbolismes :
- les  3 piliers,
- la clé,
- la mention " Demander – Répondre"

A brisefer, sur ta suggestion, j'ai fait le test de l'aimant, il y a champ magnétique au droit des clés comme au droit des "piliers", j'en déduis que les bas-reliefs correspondants auxdits piliers, ont probablement été faits en coulant : plâtre, enduis ou stuc, sur du métal donc probablement des charnières.
Je n'étais pas convaincu car un choc arrière a fait se décoller le haut de 2 des piliers qui en ont perdus quelques éclats de matière qui se baladent maintenant au bas de l'encadrement et ne font pas apparaître visiblement une armature métallique.



A nucingen, j'ai du mal à imaginer qu'en 2008, qu'il exista, ou qu'un créateur produise un objet qui fasse référence aujourd'hui à la situation des "morisques"  en Espagne.

Je suis sur toutes ces pistes et je me perds un peu.

LABRICOLE a écrit:

A nucingen, j'ai du mal à imaginer qu'en 2008, qu'il exista, ou qu'un créateur produise un objet qui fasse référence aujourd'hui à la situation des "morisques"  en Espagne.

la thèse du docteur Martinez date de novembre 1997

Charnieres penture ou fausse penture decorative dans le genre de ça:
https://www.balitrand.fr/fr/penture-rustique-fer-noir-a-charniere-simple-100-x-35-mm8203-8203_c204-g142.html
On en trouve sur certains meubles rustiques de style.

L'auteur en tous cas n'est pas allemand
TM pour technique mixte peut correspondre à pas mal de langues mais pas l'allemand

ça colle par contre avec le portugais l'espagnol ou le français entre autres