plat japonais aode kutani

bonjour

je suis en possession de ce plat en grès émaillée  ,diametre 32 cm, poids 2 kgs, peut-etre japon?? décors au dragon,derrière une ancienne étiquette + + une marque
merci

Bizarrement écrit en hiragana,(syllabaire japonais) le deuxième signe se lit "sa", le premier me parait très fantaisiste (qu'en pense isma ???)
Quant à l'étiquette ....un crabouillis ?
et le dragon, il aurait pas un peu une tête inspirée des dessins animés ?

japonais en effet
kutani 九谷
yoshidaya style (enfin je pense parce que entre ça et aode et autres styles je me mélange un peu   )

l'étiquette ce n'est pas un crabouillis    je vais demander de l'aide parce que ça je ne peux pas déchiffrer

EmSi a écrit:

Bizarrement écrit en hiragana,(syllabaire japonais) le deuxième signe se lit "sa",  

non

Ahhhhhhhh je savais bien qu'on avait besoin de ton aide
J'avais trouvé ça quand même plus que curieux

isma a écrit:

japonais en effet
kutani 九谷
yoshidaya style (enfin je pense parce que entre ça et aode et autres styles je me mélange un peu   )

l'étiquette ce n'est pas un crabouillis    je vais demander de l'aide parce que ça je ne peux pas déchiffrer

Merci isma  dans  la porcelaine ko kutani ou kutani  ou aode ,je n'ai pas retrouvé de décors similaire,  elle me semble aode  kutani (4 couleurs) donc je pense peut-etre xix ??

yoshidaya style plutôt d'après ce que j'ai compris en
pour l'instant je n'ai pas trouvé non plus ce motif

je vais essayer de faire lire l'étiquette demain
dommage que le sceau rouge soit effacé
pas l'impression que ce soit bien vieux mais je n'y connais pas grand-chose non plus

hélas il n'a pas été possible de lire cette étiquette
ni le sceau trop effacé
désolée

isma a écrit:

hélas il n'a pas été possible de lire cette étiquette
ni le sceau trop effacé
désolée

pas grave merci Isma