pour la triade voici ce qu'on me dit au Japon :
on dirait vraiment une "descente" de Amida, ou RAIGŌ 来迎, avec KANNON BOSATSU 観音菩薩 (Bodhisattva Avalokitesvara), et SEISHI BOSATSU 勢至菩薩 (Bodhisattva Mahāsthāmaprāpta) en parèdres
pour le moine possible en effet un Arhat (rakan en japonais) et pourquoi pas Qìngyóu (庆友 ) ou Panthaka ou Hantakuka sonja en japonais (半託迦尊者)
qui a maitrisé le dragon (Jiànglóng Luóhàn 降龙罗汉 )
"les arhat sont souvent maigrichons" (sic)