Boite en laque Japon

Bonjour à tous,
j'ai chiné cette boite diamètre 18 cm hauteur 9 cm.
Laque sur bois bordure en métal blanc.
Il y a une étiquette au cul mais j'ai beau coupé les cheveux de google en quatre je ne trouve aucune piste.
La destination de l'objet?
La véritable provenance?
Les idéogrammes à l'intérieur?
Que de questions sans réponse merci pour votre aide.

Pourquoi art déco ??

EmSi a écrit:

Pourquoi art déco ??

Inspiration
la laque la forme l'orthographe des villes ...

oui je ne vois pas vraiment le rapport avec l'art déco

je crois avoir déchiffré ce qui est écrit mais c'est encore un peu flou au niveau de sens
迎歡隊艦國佛  市都亰
peut-être un cadeau de bienvenue à bord d'un navire  
je vais demander

isma a écrit:

je crois avoir déchiffré ce qui est écrit mais c'est encore un peu flou au niveau de sens
迎歡隊艦國佛  市都亰
peut-être un cadeau de bienvenue à bord d'un navire  
je vais demander

Merci je bloque, plus je cherche en ajoutant les mots de l'étiquette plus je me noies.

en attendant l'interprétation de ce texte j'ai continué un peu les recherches et j'ai trouvé une étiquette dans une boite d'objet en laque
avec le même nom d'Okamoto et avec quasiment la même adresse


la lecture de cette étiquette nous donne :
亰漆器美待蒔絵作販売 (objets en laque etc...)

株式会社 (société)岡本漆専堂 (Okamoto Utsukushi Sanctuaire)

岡本昌三 OKAMOTO SHOOZO
adresse 市都亰 下亰区 御幸町通  高辻商入ル


il semblerait donc qu'un de ses descendant exerce/existe  toujours puisque je le trouve cette société sur le plan
l'adresse correspondante est un peu différente mais le bâtiment donne bien sur Gokomachi Dori



trouvé également une mention dans un catalogue d'un certain OKAMOTO laqueur qui serait le pupil d’Akatsuka Jitoku...


en conséquence j'ai demandé que quelqu'un se rendre à l'adresse indiquée pour enquêter mais il faudra peut-être patienter un peu...

Merci. La boite semble un peu ancienne elle peut bien attendre encore un peu.