Forum de collectionneurs
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 plaque decorative en céramique de Biên Hoa

Aller en bas 
AuteurMessage
jmeria
MEMBRE
avatar

Messages : 147
Date d'inscription : 01/05/2015
Localisation : Anciennement au froid

MessageSujet: plaque decorative en céramique de Biên Hoa   Lun 9 Juil 2018 - 22:30

chiné cette plaque emaillé qui me semble en grés dans le style écran de lettré

je cherche a identifier la marque en creux au dos







Dernière édition par jmeria le Sam 14 Juil 2018 - 18:51, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Asiedesheritages
MEMBRE
avatar

Messages : 407
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 48
Localisation : IDF

MessageSujet: Re: plaque decorative en céramique de Biên Hoa   Ven 13 Juil 2018 - 11:05

Hello
Probablement de la céramique de Biên Hoa, période poste Balik après 1950...
Pour le tampon, malheureusement il y a beaucoup manufacture et de tampons différentes après la retraite du couple français ainsi le départ de l'Indochine...
Revenir en haut Aller en bas
jmeria
MEMBRE
avatar

Messages : 147
Date d'inscription : 01/05/2015
Localisation : Anciennement au froid

MessageSujet: Re: plaque decorative en céramique de Biên Hoa   Ven 13 Juil 2018 - 13:40

Asiedesheritages a écrit:
Hello
Probablement de la céramique de Biên Hoa, période poste Balik après 1950...
Pour le tampon, malheureusement il y a beaucoup manufacture et de tampons différentes après la retraite du couple français ainsi le départ de l'Indochine...


merci Very Happy je vais orienter mes recherches vers cette piste
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 23934
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: plaque decorative en céramique de Biên Hoa   Ven 13 Juil 2018 - 17:25

je pense que la marque est à l'envers

je ne sais si c'est vietnamien mais le texte au recto est lui en chinois
Revenir en haut Aller en bas
jmeria
MEMBRE
avatar

Messages : 147
Date d'inscription : 01/05/2015
Localisation : Anciennement au froid

MessageSujet: Re: plaque decorative en céramique de Biên Hoa   Sam 14 Juil 2018 - 18:50

isma a écrit:
je pense que la marque est à l'envers

je ne sais si c'est vietnamien mais le texte au recto est lui en chinois

oui effectivement le texte et en chinois d'où ma recherche du coté de la chine mais j'ai trouvé avec la piste d'asiedesheritages
des signatures similaire au miennes alors sans doute fait pour l'export sur le marché chinois

en fait j'en ai 2 voici le deuxième écrit en chinois aussi



Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 23934
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: plaque decorative en céramique de Biên Hoa   Dim 15 Juil 2018 - 14:47

est-ce qu'on peut voir la marque au dos même si elle est identique en gros plan ?
Revenir en haut Aller en bas
jmeria
MEMBRE
avatar

Messages : 147
Date d'inscription : 01/05/2015
Localisation : Anciennement au froid

MessageSujet: Re: plaque decorative en céramique de Biên Hoa   Dim 15 Juil 2018 - 15:18

isma a écrit:
est-ce qu'on peut voir la marque au dos même si elle est identique en gros plan ?

voila c'est la meme.

l'autre plaque ( la premiere sur le fil ) a en plus une signature au stylé








voici la signature au stylé de la premiere

Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 23934
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: plaque decorative en céramique de Biên Hoa   Dim 15 Juil 2018 - 18:13

l'impression que encore une fois c'est la même signature que là
http://placedelours.superforum.fr/t6141p30-grands-plats-vietnam-bien-hoa

manque les photos d'origine GRRR
mais là il reste une des signatures :
http://www.transasiart.com/Ceramiques/ceramiques_vn/bienhoa/cvnbhpl01.htm
Revenir en haut Aller en bas
jmeria
MEMBRE
avatar

Messages : 147
Date d'inscription : 01/05/2015
Localisation : Anciennement au froid

MessageSujet: Re: plaque decorative en céramique de Biên Hoa   Dim 15 Juil 2018 - 19:01

oui isma c'est la meme signature j'avais trouvé ce lien lors de mes recherche

pour ma part je situerais plutôt autour des années 50
Revenir en haut Aller en bas
Asiedesheritages
MEMBRE
avatar

Messages : 407
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 48
Localisation : IDF

MessageSujet: Re: plaque decorative en céramique de Biên Hoa   Mar 17 Juil 2018 - 12:40

jmeria a écrit:
oui isma c'est la meme signature j'avais trouvé ce lien lors de mes recherche

pour ma part je situerais plutôt autour des années 50

Les élèves de l'école de Bien Hoa ont reproduit beaucoup à partir de modèles chinois, rien avoir pour l'exportation en chine, et comme ils ne savent pas écrire en chinois, je ne suis pas certain un chinois arrivent à lire les textes... Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Asiedesheritages
MEMBRE
avatar

Messages : 407
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 48
Localisation : IDF

MessageSujet: Re: plaque decorative en céramique de Biên Hoa   Mar 17 Juil 2018 - 12:45

[quote="jmeria"]
isma a écrit:
est-ce qu'on peut voir la marque au dos même si elle est identique en gros plan ?

voila c'est la meme.

l'autre plaque ( la premiere sur le fil ) a en plus une signature au stylé


Signature en vietnamien, prénom en caractère latin mais je n'arrive pas à lire...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: plaque decorative en céramique de Biên Hoa   

Revenir en haut Aller en bas
 
plaque decorative en céramique de Biên Hoa
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Plaque d'embossage chiffres?
» compatibilité plaque sizzix et cuttelbug
» plaque a verte abimée
» SOS recherche de plaque d'embossage cuttlebug
» Plaque 165*165 + logo département

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Place de l'ours :: LA BROCANTE :: ARTS ET OBJETS D'ASIE-
Sauter vers: