Forum de collectionneurs
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 vase asiatique tardif en faïence marque à identifier

Aller en bas 
AuteurMessage
kradruse
MEMBRE
avatar

Messages : 87
Date d'inscription : 10/04/2014
Age : 73
Localisation : au soleil du Nord

MessageSujet: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   Sam 20 Jan 2018 - 11:34

Bonjour à tous. Ce vase balustre de 32cm décoré d'une branche de pommier fleurie, porte une marque bleue comportant 4 caractères dans un carré. L vase me semble récent. Je n'ai pas trouvé de marque similaire en particulier sur  gotheborg.com.  Les ours sinologues auront bien une idée? scratch


Revenir en haut Aller en bas
kradruse
MEMBRE
avatar

Messages : 87
Date d'inscription : 10/04/2014
Age : 73
Localisation : au soleil du Nord

MessageSujet: Re: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   Sam 20 Jan 2018 - 11:55

Les photos du vase entier
Revenir en haut Aller en bas
kradruse
MEMBRE
avatar

Messages : 87
Date d'inscription : 10/04/2014
Age : 73
Localisation : au soleil du Nord

MessageSujet: Re: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   Sam 20 Jan 2018 - 11:56



Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24011
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   Sam 20 Jan 2018 - 14:25

Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24011
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   Sam 20 Jan 2018 - 14:35

貿易
去國


à mon avis c'est chinois
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24011
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   Sam 20 Jan 2018 - 15:30

ah non isma le 4 c'est pas ça Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24011
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   Sam 20 Jan 2018 - 15:58


貿易
法國
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24011
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   Sam 20 Jan 2018 - 16:01

en faiit c'est de la porcelaine de Paris mort de rire
Revenir en haut Aller en bas
kradruse
MEMBRE
avatar

Messages : 87
Date d'inscription : 10/04/2014
Age : 73
Localisation : au soleil du Nord

MessageSujet: Re: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   Sam 20 Jan 2018 - 16:31

Merci ISMA; la 2ème marque est bien identique même si les caractères sont classés autrement. Mais porcelaine de PARIS c'est une blague? J'ai du mal à croire. En tous cas pas Samson. As-tu une référence? Shocked Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
isma
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 24011
Date d'inscription : 24/01/2008

MessageSujet: Re: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   Sam 20 Jan 2018 - 18:00

oui c'est une blague parce que si tu tapes 法國
tu vas voir plein de vues de Paris, puisque la traduction peut donner "FRANCE" Laughing
Revenir en haut Aller en bas
kradruse
MEMBRE
avatar

Messages : 87
Date d'inscription : 10/04/2014
Age : 73
Localisation : au soleil du Nord

MessageSujet: Re: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   Sam 20 Jan 2018 - 21:10

OK! lol!
Revenir en haut Aller en bas
kradruse
MEMBRE
avatar

Messages : 87
Date d'inscription : 10/04/2014
Age : 73
Localisation : au soleil du Nord

MessageSujet: Re: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   Sam 20 Jan 2018 - 22:49

kradruse a écrit:
OK! lol!
Merci isma . Grace aux caractères chinois en html j'ai pu utiliser un traducteur, ce que je n'avais pas pu faire avec l'image
Voici ce que j'ai obtenu en traduisant un à un les 4 caractères chinois avec REVERSO:
法 = France
貿 = Commerce
國 = CHINE
易 = facile à

Donc, en gros, fabriqué en CHINE pour le commerce avec la FRANCE. Possiblement épaisse porcelaine plutôt que faïence. Mais pas d'indice permettant de préciser la date de fabrication. En tous cas XXème.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: vase asiatique tardif en faïence marque à identifier   

Revenir en haut Aller en bas
 
vase asiatique tardif en faïence marque à identifier
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Marque de voiture à identifier
» Marque de fabricant de verre
» MES DERNIERES TROUVAILLES IDENTIFIER .
» de l'aide pour identifier un double tournois de louis XIII
» un p'tit coup de main pour identifier un liard au dauphin !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Place de l'ours :: LA BROCANTE :: ARTS ET OBJETS D'ASIE-
Sauter vers: