vase asiatique tardif en faïence marque à identifier

Bonjour à tous. Ce vase balustre de 32cm décoré d'une branche de pommier fleurie, porte une marque bleue comportant 4 caractères dans un carré. L vase me semble récent. Je n'ai pas trouvé de marque similaire en particulier sur  gotheborg.com.  Les ours sinologues auront bien une idée?

Les photos du vase entier

貿易
去國

à mon avis c'est chinois

ah non isma le 4 c'est pas ça

en faiit c'est de la porcelaine de Paris

Merci ISMA; la 2ème marque est bien identique même si les caractères sont classés autrement. Mais porcelaine de PARIS c'est une blague? J'ai du mal à croire. En tous cas pas Samson. As-tu une référence?

oui c'est une blague parce que si tu tapes 法國
tu vas voir plein de vues de Paris, puisque la traduction peut donner "FRANCE"

OK!

kradruse a écrit:

OK!

Merci isma . Grace aux caractères chinois en html j'ai pu utiliser un traducteur, ce que je n'avais pas pu faire avec l'image
Voici ce que j'ai obtenu en traduisant un à un les 4 caractères chinois avec REVERSO:
法 = France
貿 = Commerce
國 = CHINE
易 = facile à

Donc, en gros, fabriqué en CHINE pour le commerce avec la FRANCE. Possiblement épaisse porcelaine plutôt que faïence. Mais pas d'indice permettant de préciser la date de fabrication. En tous cas XXème.