Forum de collectionneurs
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Une chope studentenkrug houblons

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
MIMICH
MODERATEUR
avatar

Messages : 35811
Date d'inscription : 26/01/2008
Age : 57
Localisation : BRUXELLES

MessageSujet: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 16:45

Salut,

Une chope "studentenkrug" je suppose.

Je n'arrive pas à comprendre la devise....
Et l'origine.
17 cm




Revenir en haut Aller en bas
half-pint
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 23875
Date d'inscription : 26/01/2008
Localisation : a l'ouest

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 16:56

drapeau de l'inde Cool

.....
Revenir en haut Aller en bas
MIMICH
MODERATEUR
avatar

Messages : 35811
Date d'inscription : 26/01/2008
Age : 57
Localisation : BRUXELLES

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 17:04

Hein? Shocked
Revenir en haut Aller en bas
nucingen
MEMBRE
avatar

Messages : 8877
Date d'inscription : 09/09/2013
Age : 72
Localisation : à l'est des dunes

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 17:07

Bei Spiel und Bier schmeckt's pfeifchen mir

Par le jeu et la bière ...

(la suite sur google trad Very Happy )
Revenir en haut Aller en bas
nucingen
MEMBRE
avatar

Messages : 8877
Date d'inscription : 09/09/2013
Age : 72
Localisation : à l'est des dunes

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 17:10

On trouve également de jolis verres gravés avec ce bel aphorisme :

Revenir en haut Aller en bas
nucingen
MEMBRE
avatar

Messages : 8877
Date d'inscription : 09/09/2013
Age : 72
Localisation : à l'est des dunes

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 17:12

malheureusement sans les photos :

http://www.ebay.es/itm/3-estudiantes-vasos-studentika-hermandad-Baphomet-David-Stern-/291273072712
Revenir en haut Aller en bas
half-pint
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 23875
Date d'inscription : 26/01/2008
Localisation : a l'ouest

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 17:13

half-pint a écrit:
drapeau de l'inde Cool

joke !

mignon le bonhomme de la poignée, ressemble a Mich Basketball


Revenir en haut Aller en bas
kristiaan
MEMBRE
avatar

Messages : 6168
Date d'inscription : 13/12/2011
Age : 56
Localisation : flandria nostra

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 17:13

nucingen a écrit:
Bei Spiel und Bier schmeckt's pfeifchen mir

Par le jeu et la bière ...

(la suite sur google trad Very Happy )
Plutôt: pendant le jeu et (la dégustation de...) la biére une pipe est tellement plus savoureuse.
D'aprés moi...
Revenir en haut Aller en bas
lechineuretsonlaguiole
MEMBRE
avatar

Messages : 2103
Date d'inscription : 02/02/2014
Age : 53

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 17:13

Smile

Par le jeu et la bière on achète des lapins vilains

mich
Revenir en haut Aller en bas
kristiaan
MEMBRE
avatar

Messages : 6168
Date d'inscription : 13/12/2011
Age : 56
Localisation : flandria nostra

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 17:15

M'en vais, en boire une! Wink
Revenir en haut Aller en bas
half-pint
MEMBRE ACTIF
avatar

Messages : 23875
Date d'inscription : 26/01/2008
Localisation : a l'ouest

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 17:16

kristiaan a écrit:

Plutôt: pendant le jeu et (la dégustation de...) la biére une pipe est tellement plus savoureuse.
.


d'ou la poignée lol!
Revenir en haut Aller en bas
nucingen
MEMBRE
avatar

Messages : 8877
Date d'inscription : 09/09/2013
Age : 72
Localisation : à l'est des dunes

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 17:24

kristiaan a écrit:
nucingen a écrit:
Bei Spiel und Bier schmeckt's pfeifchen mir

Par le jeu et la bière ...

(la suite sur google trad Very Happy )
Plutôt: pendant le jeu et (la dégustation de...) la biére une pipe est tellement plus savoureuse.
D'aprés moi...

oui Kristiaan, tu as raison, pour Mich on pourrait aussi traduire :

Avec le jeu et une bière, une petite pipe me plait bien !
Revenir en haut Aller en bas
MIMICH
MODERATEUR
avatar

Messages : 35811
Date d'inscription : 26/01/2008
Age : 57
Localisation : BRUXELLES

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 18:57

cheers
Revenir en haut Aller en bas
kristiaan
MEMBRE
avatar

Messages : 6168
Date d'inscription : 13/12/2011
Age : 56
Localisation : flandria nostra

MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    Dim 2 Juil 2017 - 19:49

cheers cheers
Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Une chope studentenkrug houblons    

Revenir en haut Aller en bas
 
Une chope studentenkrug houblons
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Galerie de Norgrim Chope-De-Bronze
» Une 'tite chope?
» un de mes chums veut vendre du houblons
» Entretien des plans de houblons..
» Quels houblons choisir pour des arômes très frais?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Place de l'ours :: LA BROCANTE :: CÉRAMIQUE-
Sauter vers: