Portrait de Si M'hamed Ben-Bouaziz-Ben-Ganah

Bonsoir les ours.

J'ai quelques difficultés à déchiffrer l'écriture de ce multi décoré.

A mademoiselle Colonna souvenirs de ? hommages
Bri... le 22 mai 1914 [...]

ps : MP pour Pictavio

Il a une bonne tête...bon, voilà...c'est ma contribution.

On l'a eu déjà çuilà
tunisie Biskra

Hello Franz,

respectueux hommages

(de Bouaziz)

tarz a écrit:

On l'a eu déjà çuilà
tunisie Biskra

algérie plutot
ça la fout mal!

http://placedelours.superforum.fr/t15930-photo-a-identifier-scene-photographiee-au-maroc-ou-en-algerie?highlight=alg%E9rie

pas le même mais mêmes habits

Tu trouveras le tien peut être
ICI

Mohamed Sirh, fils du Caïd de Biskra ??

Puisque personne ne l'a écrit en entier : "A mademoiselle Colonna souvenirs de respectueux hommages - Biskra le 22 mai 1914". En-dessous, peut être une note d'une autre main qui identifie le signataire, (ou bien la même main, avec signature, l'encre ayant séché différemment à cause de changement de pelliculage du papier ?) ; on distingue peut être "Bouaziz" comme le suggère Nucingen.
Avec le lien donné par Tarz, tu devrais trouver le monsieur en question je pense !

Ps : "souvenirs DE respectueux hommages" ça sonne bizarre je sais, peut-être voulait-il dire "ET"... Le français n'étant peut être pas sa langue maternelle...

Bou-Aziz, caïd des Zibans ; deuxième photo sur le lien donné par Tarz...

hikikomori89 a écrit:

............

Ps : "souvenirs DE respectueux hommages" ça sonne bizarre ...

...déjà pour moi!

Sinon, trés belle collection de médailles!

je lis le prénom "Ayia"

...boursindefaurg...pour le nom!
C'est pas difficile!

Bonjour et merci à tous.

tarz a écrit:

http://placedelours.superforum.fr/t15930-photo-a-identifier-scene-photographiee-au-maroc-ou-en-algerie?highlight=alg%E9rie

pas le même mais mêmes habits

Le placard semble être le même.

Mais le visage parait plus jeune.
Fiston ayant emprunté le costume du papa ?
Pour les ordres, médailles et décorations :

Au col, commandeur de l'ordre du Mérite agricole suivi de :
- officier de l'ordre national de la Légion d'honneur
- officier de l'ordre des Palmes académiques
- officier de l'ordre du Mérite agricole (qu'il ne devrait pas porter si titulaire du grade supérieur)
- médaille commémorative du Maroc avec une agrafe
- médaille coloniale ?
- officier de l'ordre du Nichan el Anouar
- officier de l'ordre de l’Étoile d’Anjouan
- officier de l'ordre de l'Étoile noire
- officier de l'ordre royal du Cambodge
- grand officier du Nichan Iftikhar, cartouche du Bey à vérifier.

on dirait qu'il a les mêmes habits qu'un Caïd.

c'est bien ce que ça a l'air, un caïd et pas des batignolles

http://www.cpadurant.fr/content/les-grands-chefs-arabes-sidi-bouaziz-ben-gana-caid-des-zibans
un peu le même regard...

Il s'agit très vraisemblablement de :
Si M'hamed Ben-Bouaziz-Ben-Ganah

voir: https://fr.wikipedia.org/wiki/Si_M'hamed_Ben-Bouaziz-Ben-Ganah

Un livre sur lui paraîtra le mois prochain (janvier 2017) :





il était décoré de :


   légion d’honneur (Commandeur)
   Médaille Coloniale
   Palmes Académiques (officier)
   Ordre du Mérite agricole
   Ordre de Saint Stanislas (Grand croix) (Empire russe)
   Ordre de Léopold (officier) (Belgique)
   Nicham Iftikar - officier (Tunisie)
   Etoile Noire du Bénin (officier et grand officier)
   Ordre royal du Cambodge
   Ordre de l’Étoile d’Anjouan (Grand croix et Grand Cordon)
   Ordre du Bain (Royaume-Uni)
   1re classe de l'Ordre de Saint-Stanislas (Empire russe)
   Ordre Royal du Cambodge
   Ordre du Nichan el Anouar (Grand croix)


dont la plupart ont été identifiées ci-dessus par Franz  

voir également :
http://www.phaleristique.net/forum/viewtopic.php?f=61&t=6870&start=15

+1
[img][/img]

Bonjour les Ours ,

peut être absolument rien à voir, c'est pour cela que si ma réponse ne sert à rien dans le fil je n'aurais pas de regret si elle disparait

mais au cas ou , hier en visionnant ( second empire le pouvoir de la scène ) ce personnage est apparu comme un grand souverain à 43m32 s ce qui m'a fait penser à la recherche .

https://www.youtube.com/watch?v=ABCgtBAByEM

hikikomori89 a écrit:

"A mademoiselle Colonna souvenirs de respectueux hommages - Biskra le 22 mai 1914". En-dessous, peut être  une note d'une autre main qui identifie le signataire, (ou bien la même main, avec signature, l'encre ayant séché différemment à cause de changement de pelliculage du papier ?) ; on distingue peut être "Bouaziz" comme le suggère Nucingen.

Je pense qu'on y est avec bouaziz ben gana!
sous la signature une autre jointive en arabe...

@ Franz:
si tu veux en savoir plus sur cette demoiselle Colona, dédicataire de la photo, peut-être peux-tu demander à Madame Ferial Furon(son arrière petite-fille), auteur de la biographie de Si Bouaziz Bengana, voir son intéressante page FaceBook :


https://www.facebook.com/bouazizbenganaroidesziban/?hc_ref=PAGES_TIMELINE