grés Vietnamen à identifer

Bonjour à tous.
Voici une "soupière ?", "pot à...?" vietnamien. chiné en France il y a un dizaine d'année ,sans aucun détail.
Il fait un diamètre de 22 cm pour 14 en hauteur avec le couvercle. A motif lotus et rinceaux "feuille". La glaçure est légèrement craquelée, peu visible sur ces photos .
La marque est en Français "BAT TRANG HANOÏ VIETNAM.
J'ai vu cette tradition de potiers de ce village près d'Hanoï (Beaucoup de copies des soit disant petites "pipe à opium ancienne"" sont issues ce cet artisanat balisé pour le tourisme...)
La question, si des amateurs pouvaient m'aider, c'est de dater cette marque en français. Avant 1954 (indépendance)et en ce cas ...? ou est ce qu'on estampillait encore après la période française en français ? plus généralement ce qu'il en pensent...?
Merci d'avance