"La moisson de Dieu" C. LEGUEN, école Bretonne XXème ( La Chapelle du Yaudet)

Bonjour à toutes et à tous,
J'ai pris cette huile sur panneau, simple mais pleine de charme.
dimensions 26 X 21
Mes recherches sur artprice et sur auction.fr ne donnent rien du tout.
J'ai cherché à C. Léquen et C. Léguen...

Un peintre amateur breton inconnu...mais vous le connaissez peut--être surtout ceux du pays  

Cela me parait très breton, finistère même, mais pas moyen de retrouver cette église....pourtant typique. Je suis sûre que je cherche mal...
J'ai collé le panneau au scotch double face en attendant de trouver un cadre aux bonnes dimensions. Du coup je ne peux plus vous montrer le verso. C'est un panneau genre isorel avec écrit dessus "Moisson de Dieu"....

Le nom du village si vous saviez et le nom du peintre ce serait génial

peut être la Flandre aussi...

Grâces vous soient rendues Cher Mimich car vous m'avez porté chance.
J'ai pu grâce à vous visiter un peu les Flandres du Nord sans y trouver mon fameux clocher....Petit retour en Bretagne rien non plus...
ALORS j'ai eu l'idée de rechercher des clochers similaires fanqués d'une tourelle en faisant rechercher cette image sur Google.....
ET ET ET
BINGO la chose était là dans une vente aux enchères, le rêve quoi
Permettez-moi de vous embrasser Cher Mimich sans qui....rien du miracle n'aurait eu lieu!

clocher type Beaumanoir
j'observe qu'en général la tourelle est plutôt à droite
j'ai trouvé que celle du Yaudet l'avait à gauche mais une seule ouverture en dessous


mais du coup ça doit être dans le coin

je suis un génie!!

Oui et un Bon Génie Mimich!

 
Bravo aussi chère Isma car il semble que vous ayez vu juste pour la localisation.

Ici une belle oeuvre de Jules-Emile Zingg qui montre l'église sous un autre angle, mais avec la même forte pente et les mêmes bâtiments à gauche de la façade.
Le clocher a pu être légèrement remanié dans la réalité ou par le peintre (habité par l'Esprit Saint..)

plus que le cloche ce sont les deux ouvertures qui me chagrinent

isma a écrit:

plus que le cloche ce sont les deux ouvertures qui me chagrinent

ben, y a bien deux ouvertures dans le clocher non ?

j'ai fait aussi toutes les chapelles bretonnes ce matin ...et je me suis perdue, c'est pas le chouchen cependant

Largeot a écrit:

ben, y a bien deux ouvertures dans le clocher non ?

dans le mur

Je n'y vois pas des ouvertures mais des contreforts pour le clocher-mur.

isma a écrit:

dans le mur

Toi aussi c'est le chouchen ?

ok vu

2 contreforts, pas d'oculus, pas de porte...

Les deux contreforts sur le pignon du clocher vont bien dans le sens de la Chapelle du Yaudet.
La porte, minuscule  sur la photo d'Isma, n'est pas visible sur la peinture de Léguen du fait du monticule qui la dissimule.
L'oculus pour moi a simplement été négligé par le peintre.
L'option du sujet étant "La moisson de Dieu" on est ici plus dans la métaphore que dans une figuration réaliste donc exit l'oculus!!!

En fait, et comme Isma le remarque, pour quasi tous les clochers de "type Beaumanoir" la tourelle est à droite. Les rares cas avec tourelle à gauche ne collent pas.
Et puis un Léguen ça colle trop bien aussi avec la rivière Léguer juste à 100 mètres.

bouziguette a écrit:

Et puis un Léguen ça colle trop bien aussi avec la rivière Léguer juste à 100 mètres.

Heuu non, y a pas de " léguen" en Bretagne, c'est soit Leguen, soit Le Guen en principe,soit Guen (blanc en breton) ...
( Les "le" articles sont juste la traduction françaises de ces braves religieux qui ont francisé tous les "ar " bretons
accolés à l'origine devant chaque surnom/nom patronymique.)

Peut-être est ce une coquille du peintre pour marquer l'espace entre le et guen ...

Merci Ardemont pour ce correctif important. Je modifie le titre!
C'était en effet bizarre cet accent au même titre que la partie de surligne sous la signature.
L'écriture au crayon de bois donnant le titre au dos semble peu assurée...

Bonjour Bouziguette,

Personnellement, je reste sur ma faim de comprendre !

1) ...et si tu nous montrais ce dos, avec le "titre" ...
2) si tu nous disais où tu l'as trouvé et quand ?
3) je pense que cette chapelle est en effet "dans le goût" de celle du Yaudet mais qu'il y a quand même trop d'incompatibilités : notamment sur la partie haute du clocher, et sur l'environnement (autres bâtiments et végétation...)

pour moi, la recherche continue.

Peu d'église ou chapelle avec effectivement la tourelle de ce côté..
Aussi trop de différences avec celle de Yaudet...
Et comment se fait'il qu'on ait 2 peinture identique au nuage pret? une qui fut en vente et l'autre en tes mains
(à moins que ce soit la même en plus voyagée (rayures))

Pour sûr c'est bien la même oeuvre que celle mise en vente en 2008 à Versailles...
Après, le circuit jusqu'au broc à qui je l'ai acheté.....Encore un vide grenier sympathique

à noter que sur ton tableau, les contreforts du clocher-mur ne montent que jusqu'à la rive du toît, alors qu'au Yaudet ils sont beaucoup plus hauts

Bonjour Nucingen, bien vu pour la hauteur des contreforts, je n'avais pas remarqué!
Cela me conforte dans le fait que ce n'est pas un travail léché dans le respect des détails architecturaux, peut-être même que le tableau a été terminé "aux abris" (le crachin breton...) et non pas sur le motif. Mais ça c'est parce que j'ai, comme Isma, pas mal bourlingué à la recherche de cette chapelle sur internet
Merci donc pour toutes vos recherches!!!
Le tableau a été vernis maladroitement d'où cette impression de rayures peut-être
Voici les photos du dos et de la tranche. Le tableau n'a pas été découpé, il y a des traces de peinture sur les tranches.

Tu as bourlingué, Isma aussi, et moi et les autres on s'est doré la pilule sous le crachin à se faire toute les églises et chapelles des cotes d'armor et du finistère pour un coup de cidre virtuel...
ça donne vachement envie tiens ...

On finira bien par la trouver entre 2 averses???

     
"Merci donc pour toutes vos recherches!!!" Je disais Tarz. ++++


Pour la bolée, c'est du bon cidre et en prime pour les coureurs des landes bretonnes un morceau de far aux pruneaux.

On trouvera.
Je cherche de mon côté via les patronymes dans le coin mais ça ne répond pas très fort encore chez les LeGuen

Merci justement j'avais un ptit creux à force d'arpenter la lande...
On visite et bientot on pourra écrire une these architecturale des églises bretonnes...

Mine de rien Tarz, j'en ai appris pas mal sur ces églises. Avec un rayon de soleil et les ajoncs en fleur, ça doit pas être mal à découvrir pour de vrai!

Sur l'origine, j'ai fait cet achat il y a 8 jours à Tours auprès d'un couple de brocanteurs se présentant comme établi à Amboise (je lui ai demandé car je ne le connaissais pas sur cette brocante).
Je ne sais pas si ça aide.

Je ne parviens même plus à savoir si nous sommes devant une chapelle ou devant une église. J'en ai vu de modestes qui auraient fait l'affaire mais avec la tourelle à droite ou les contreforts jusqu'en haut....
Et si on disait que Leguen avait trop forcé sur le chouchen?

ANNUAIRE DE BRETAGNE 1897  On retrouve notre LEGUEN!
http://nominis.cef.fr/contenus/annuaire_Bretagne_1897.pdf

- Le Musée de Brest est de création toute récente ; il
n'a été ouvert que le g septembre 1877, et ne possédait alors
que 5o toiles. Le dernier. catalogue, rédigé par le conservateur
M. Hombron, enregistre aujourd'hui 296 tableaux, 126 dessins,
182 gravures, 46 sculptures diverses. Beaucoup proviennent de
donateurs~ dont les principaux sont MM. Penquer, Mayer, L.
Caradec, Riou-Kerhallet. Ce musée est surtout intéressant par son
caractère local : les tlbleap.x dûs à des artistes bretons ou dont
le sujet est emprunté au département du Finistère en forment
environ le tiers. On y voit des paysages bretons de Baillet,
Collot-Béranger, Crouan, Gilbert, T. Henry,Th. Jaouen, Lehideux,

Leguen,

Mayer, Jules Noel, F. Perrot, Raoul, Robbes,V.Roussin,
qui sont originaires de la Bretagne, et de Camille Berriier,
Godefroy, Léon Pelouse, S. Toudouze. D