Calligraphie japonaise

Coucou la meute

Besoin d'un gros coup de main, nom du papier et de l'artiste, hauteur 36,3 cm, largeur 23 cm.

Salut Angels, d'après une amie Japonaise, la signature est en katakana, ce qui signifie que l'artiste n'était pas japonais , car chaque nom japonais à son kanji
le nom phonétiquement serait " le ti noui"
en espérant que ça t'aide...

oui pour moi aussi pas japonais
en raison aussi du papier

en plus c'est pas trop bien écrit
le premier caractère je lisais ル ru (lu) et チ chi

Chère Isma, mon amie ne me disait pas que ce n'était pas japonais.
La signature est japonaise mais ne provient pas de quelqu'un d'origine japonaise. Si l'artiste avait été Japonais il aurait signé de son kanji. Mais le public destiné semble bien être japonais, puisque la signature est en alphabet japonais (katakana). Seulement l'artiste est sans doute un étranger ou "semi "étranger" (père américain par exemple)

oui j'ai bien compris
il y a aussi pas mal d'artistes ou c'ramistes qui optent pour une signature dans le style sans jamais avoir mis les pieds au japon
sans compter les adeptes d'arts martiaux qui en utilisent pour marquer leur bouquins

d'accord Isma, cette fois-ci j'ai tout compris !

La seule certitude est sa provenance du Japon, offert par un ancien copain qui est (je croise les doigts) prof de français au pays du soleil levant et dont je n'ai plus de nouvelles depuis plusieurs années.

Merci pour vos recherches