Inscription dans un masque Yahouré

Cher amis,

Je possède ce beau masque yahouré.

Elle a cette inscription au dos, mais que pourrait être?
Elle parait pas mal ancienne...

Merci d'avance à tous

Salutations

J.Méndez

[url=]


[url=]

Je possède quelques pièces africaines qui comportent comme sur le masque présenté une écriture. J'ai toujours pensé que cela signifiait que ce n'était pas une pièce ethnique mais une sculpture signée par l'artiste qui l'avait réalisée.

LABRICOLE a écrit:

Je possède quelques pièces africaines qui comportent comme sur le masque présenté une écriture. J'ai toujours  pensé que cela signifiait que ce n'était pas une pièce ethnique mais une sculpture signée par l'artiste qui l'avait réalisée.

Bonjour Labricole,
merci pour ton message. peux-tu svp nous montrer quelques photos desdits objets ?
Sinon je pense que ce masque était bien réalisé à des fins rituels.

salutations

Jmendez

Salut Javier
Il a l'air bon ce masque mais c'est toujours pareil avec si peu de tofs difficile de se prononcer...
Je n'arrive pas à déchiffrer ce qu'il y a écrit et sur quoi (étiquette ?)

tarz a écrit:

Salut Javier
Il a l'air bon ce masque mais c'est toujours pareil avec si peu de tofs difficile de se prononcer...
Je n'arrive pas à déchiffrer ce qu'il y a écrit et sur quoi (étiquette ?)

Hello Tarz,
Oui, le masque est bon.
L’étiquette est pas mal ancienne ainsi que l’écriture.
Mais je n'arrive pas à déchiffrer son contenu...

Salut

Bonjour jmendez,

Tu n'avais pas dit dans ton premier message que l'inscription était sur une étiquette !

Ma réflexion était relative à des inscriptions à l'encre ou gravées, sur des sculptures de bois ou de terres cuites et non sur étiquette.

Les éléments africains de ma collection sont composés à fois de pièces ethniques et de pièces à touristes, ce qui compte c'est qu'au moment de l'achat je l'ai trouvé intéressante pour sa qualité ou pour son prix.

Pour répondre à ta demande je viens d'aller faire quelques photos aux quatre coins de la maison, mais il y en a un peu partout, notamment pour les masques qui sont dans des caisses de déménagement (de 2004) non encore ouvertes!

Les boules de pétanques sont de quelle ethnie

On ne peut pas juger un masque sur une simple photo sauf pour les drouilles qui sautent aux yeux et les pièces pour touristes...ici c'est plus compliqué mais 2 ou 3 réflexions...la patine présente n'est pas habituelle pour un Yahouré...les bons masques de cette ethnie sont toujours très fins et équilibrés (grand sculpteur) dans la taille ce qui n'est pas le cas ici (par en biais en haut et traces d'herminette sur les côtés) et je ne vois pas la fente pour les yeux !

rybaude a écrit:

Les boules de pétanques sont de quelle ethnie

Il se trouve que les boules cloutée d'origine catalane (Saint Paul de Fenouillet) sont rangées sur la même étagère que les petits objets africains tels que : appui-tête, figurines, bracelets, souvenirs pour expatrié début XXème .....

très jolies en tous cas

LABRICOLE a écrit:

Bonjour jmendez,

Tu n'avais pas dit dans ton premier message que l'inscription était sur une étiquette !

Ma réflexion était relative à des inscriptions à l'encre ou gravées, sur des sculptures de bois ou de terres cuites et non sur étiquette.

Les éléments africains de ma collection sont composés à fois de pièces ethniques et de pièces à touristes, ce qui compte c'est qu'au moment de l'achat je l'ai trouvé intéressante pour sa qualité ou pour son prix.

Pour répondre à ta demande je viens d'aller faire quelques photos aux quatre coins de la maison, mais il y en a un peu partout, notamment pour les masques qui sont dans des caisses de déménagement (de 2004) non encore ouvertes!

Bravo pour tes objets.

T'en as pas mal

Salutations

KORIC a écrit:

On ne peut pas juger un masque sur une simple photo sauf pour les drouilles qui sautent aux yeux et les pièces pour touristes...ici c'est plus compliqué mais 2 ou 3 réflexions...la patine présente n'est pas habituelle pour un Yahouré...les bons masques de cette ethnie sont toujours très fins et équilibrés (grand sculpteur) dans la taille ce qui n'est pas le cas ici (par en biais en haut et traces d'herminette sur les côtés) et je ne vois pas la fente pour les yeux !

Salut Koric,

Ici c'est un masque passport. Un petit masque qui faut 23cm