Bol à riz japonais en porcelaine marqué Aoyama

Bonjour les Ours

auriez-vous des idées pour ce bol à riz en porcelaine , je ne trouve pas cette marque ?

j'ai bien trouvé l'équivalant mais pas de même marque : https://www.etsy.com/fr/listing/208399886/vintage-chinois-japonais-imari-cobalt?ref=market

diamètre 15 cm
hauteur avec couvercle environ 13 cm

merci

C'est pour le thé ou la soupe...  
Imari chinois XXème, le sceau: un nom ou une date.

le thé ou la soupe ? et bien je pouvais toujours chercher

et bien je vais m'en servir comme ça alors

Merci Angel

je ne crois pas
le thé se boit dans un tout petit récipient

pour moi vu la taille c'est pour le riz et la petite coupe sert à la fois pour garder chaud et pour poser ce qu'on attrape avec ses baguettes dans le plat commun ou si on les pose sur le riz les petits déchets, poser ses baguettes etc...
je vais demander à l'occasion

sur un site j'ai vu bol à légumes

bon ben alors avec tout ça je crois que je vais m'en tenir à mes macaroni

J'en ai un similaire pour infuser le thé qui vient de "la maison du thé"
comme sur cette photo:

mais pour un zhong le dessus ressemble vraiment à un couvercle et est bien fini

après on se casse peut-être la tête pour pas grand-chose
c'est peut-être juste de la vaisselle qui sert à plein de trucs suivant les besoins

c'est écrit aoyama (montagne bleue)
le problème c'est que c'est un nom un nom de famille très répandu
c'est aussi un quartier de Tokyo, un bourg au sud-est de Kyoto (voir Iga) ...

trouvé un aoyama kiln dans le même quartier à Tokyo mais pas du tout leur style
et un aoyama kiln à Kutani mais pas la même marque
http://www.ebay.com/itm/VNTG-Kutani-Porcelain-Aoyama-Kiln-Sake-Set-Hand-painted-24-kt-Gold-Leaf-MINT-/261716243281?pt=Asian_Antiques&hash=item3cef80f351&nma=true&si=gLSoUwAKCcjxtg6g3a3hH5c2eAg%253D&orig_cvip=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l2557

toujours Kutani et même marque que sur l'annonce e-bay


bon...

Un bol à riz ou un bol à thé Aoyama pour boire un café Blue Mountain, c'est top !!

Merci les Ours pour vos recherches et traduction , je regarderai un peu mieux dès que je le pourrai , dans tout les cas perso je m'en sert pour me faire des vermicelles le soir , je lui trouve une très bonne prise , enfin je l'ai bien en main :-)

encore Merci à vous