Netsuké contorsionniste

Ce petit netsuké moche , pourtant l'arrière est soigné. Récent ou ancien . XX ou XIX ? Une idée?

il est où le deuxième trou ?
un zoom sur la signature svp

Deuxième trou dessous



Pour les kangis vais demander et voir si c'est possible de trouver phonétiquement....

Mimi le t'y n'acrobate japonais
Tokyo ou Osaka... Pô très vieux mais mimi le nippon

on vient de me dire que ce sont des mots chinois pas japonais mais qu'ils sont opposés

textuellement:

first word 壽 'shou' : long life span
second word 秉 'bing' : to hold
so, the words mean to wish people live long

Suis d'accord avec toi craquant ce contorsionniste mais hélas pas à moi

Il y a deux signatures, une gravée (japonaise) au dessus de celle ancrée (chinoise), édition tardive d'un ivoirier nippon...

au dessus est-ce que ça ne pourrait pas être un pli du pantalon car ça ne correspond pas à un kanji ?
est-ce qu'on retrouve un graphisme du genre ailleurs ?

et on me dit que c'est peut-être plutôt chinois
le deuxième caractère peut se lire en japonais mais à priori pas le premier