Petits vases Nabeul Tunisie

Bonsoir la Place!

Deux petits vases. Pas des chefs d’œuvres, mais j'aimerai bien déchiffrer la marque.
Pour la provenance je pense plutôt a l’Espagne ou Portugal voir le Maghreb?

J'ai vu un même vase sur une brocante a Paris, mais le vendeur n'a pas pu m'en dire plus.

Hauteur 18 cm.

Merci pour votre aide!

Heu???
tu oublis le portugal et l'espagne...

Bonjour Christophe,
avec ce tampon, je pense que tu peux abandonner la péninsule ibérique et concentrer tes recherches sur le Maghreb.

croisé tarz

Voir les suiveurs de l'école française de Safi...

J'avais remarqué le coté arabesque de la marque, mais j’étais pas sur.

Je vais voir si je trouve quelque chose du coté de Safi...

Louis Tissier

http://nabeul-poterie.e-monsite.com/pages/poterie-louis-tissier.html

la marque de Louis tissier est très proche.....mais....
http://artetsouvenir.canalblog.com/albums/_ceramique___nabeul/photos/78269617-_dsc0991.html

A part vouloir orienter vers une fausse piste, je ne vois pas comment on peut trouver que ces deux marques sont proches et même "très" proches dis-tu?

Mais je me fourvoie probablement et ne demande qu'à être éclairé.

"A part vouloir orienter vers une fausse piste"
Drôle d'idée...
sans être arabisant, la graphie supérieure de ton tampon du bas est en effet TRES PROCHE du tampon du haut. M inversé suivi du J inversé etc vers la gauche. Mais proche n'est aps identique. Comme chez nous les choses fluctuent dans le temps...sur les marques

je viens de tomber sur cette annonce ebay:

http://www.ebay.fr/itm/Vase-Orientale-ancien-Iznik-Turquie-forme-spiral-trace-de-signature-25-5-cm-/251715147365?pt=FR_YO_Art_ArtObjetsEthniques&hash=item3a9b645665

Vendeur ne semble pas très sur de la provenance ...

@ Christophe :

tu habites Paris !
t'aurais pas, en bas de chez toi, un sympathique épicier ou boulanger (ou ??) originaire du Maghreb et qui te lirait en 5 secondes ce qui est écrit au cul de tes vases ?

Mon épicier est un chinois et mon boulanger est colombien!!

Je vais devoir trouver la traduction autre part...

Y a bien un cousin qui a un resto

lechineuretsonlaguiole a écrit:

Louis Tissier

http://nabeul-poterie.e-monsite.com/pages/poterie-louis-tissier.html

+ 1 pour Nabeul Tunisie quant à la signature...Louis Tissier ou pas?


j'ai ce vase à la maison qui porte bien sur le contour la marque de Nabeul et la signature au cul ressemble bien à celle de la paire de vases de Christohe_G



le décor peint d'arabesques du mien ressemble très fort au décor d'arabesques du vase à deux anses cité plus haut et donc sans doute de Louis Tissier!

pour le fun ici autres signatures et autres poteries de Nabeul
http://nabeul-poterie.e-monsite.com/pages/signatures.html

Je reviens sur ces marques:

LABRICOLE a écrit:

A part vouloir orienter vers une fausse piste, je ne vois pas comment on peut trouver que ces deux marques sont proches et même "très" proches dis-tu?

Mais je me fourvoie probablement et ne demande qu'à être éclairé.

Les deux à mon sens sont de Louis Tissier.
Celle du bas porte sur la ligne du bas la mention en arabe "Nabeul", celle du haut est comme "condensée" mais on y lit aussi Tissier pour moi.

celle de dessous c'est Ben Sédrine Nabeul

Bien vu Tarz

Bravo pour les tenants de NABEUL, et super TARZ qui a distingué la marque des de celle de Ben Sedrine. Dans ses cachets ovales  Ben Sedrine superpose son som au-dessus de NABEUL. Dans la marque ovale de nos vases Nabeul est inscrit sur la même ligne à gauche du nom du potier. Je pense qu'il s'agit de la la marque "phonétisée" en arabe de DE VERCLOS NABEUL: DE FERKLOU NABEUL. Nabeul à gauche , l'arabe s'écrivant de droite à gauche. Les caractères en creux étant difficiles à lires je n'ai pas de certitude à 100%. En cas de doute on pourrait interroger Christian HONGROIS qui répond toujours avec une grande disponibilité.
A part ça vases charmants, décor rare, et production certainement ancienne, premier tiers du XXème.