netsuke

Bonsoir
C'est mon premier post : désolé s'il y a un problème de présentation.

Ma question : je ne trouve pas ce que porte ce netsuke.

Merci de votre aide

Cordialement

Salut GUIBAS.
Je ne sais pas si t'es passé par la case présentation ??

  

http://placedelours.superforum.fr/f2-office-de-tourisme-nouveaux-presentez-vous

Bonjour,

Je suis désolé, je pensais avoir envoyé ma présentation hier soir

C'est corrigé.

Toutes mes excuses

Bienvenu guibas !   

Sous toutes réserves, je vais dire flûte de pan !   

Mais attendons d'autres avis !  

Plus une scie japonaise pour moi... sa caisse à outils entre les jambes...

Pourquoi pas une brosse à dent !   

Une flûte de pan avec un manche, jamais vu ....   

AngelsBreiz a écrit:

Plus une scie japonaise pour moi...  sa caisse à outils entre les jambes...

+ 1

+1 PP
POUR la scie !!

clairement donc un menuisier! 

J'avais pensé à la scie, mais il la tient bizarrement et va se blesser. en général l'artiste est plus méticuleux.

Pour la flûte j'avais éliminé car il y a un manche. Ceci dit ce type de flûte a peut-être cette spécificité.

Pour la brosse à dent, je vais me replonger dans la bibliographie sanitaire buccale japonaise   

Amicalement

C'est décidé je le classe sous : "Menuisier imprudent"

Merci à tous

guibas a écrit:

C'est décidé je le classe sous : "Menuisier imprudent"

Merci à tous

Constructeur de pagode, une classe importante de l’artisanat traditionnel en Asie, il montre l'affut des dents de sa scie qu'on manipule le mordant face à soi contrairement aux bricolos occidentaux  

il y a une fente au milieu du rectangle à ses pieds ?
peut-être pas une caisse à outil mais un morceau de bois
il constate comme dis Angel que sa scie a besoin d'être affutée ou vérifie avant...

très mignon   
on peut lui voire le dessous et le trou STP ?

Bonjour

Excellente analyse.

Je viens de le reprendre en main et effectivement ça correspond bien.

Encore merci.

Amicalement.

Ton brol est signé, les deux kanji dessous   

par contre le dessous n'est pas très travaillé

ça n'a jamais servi à mon sens... de la came XXème destiné "à l'export"   
c'est que mon avis mais ça vous le savez...

tarz a écrit:

ça n'a jamais servi à mon sens... de la came XXème destiné "à l'export"   
c'est que mon avis mais ça vous le savez...

comme tu dis, les trous ou passe la cordelette, ils sont pas usé dutout-) mais au moins c'est pas de la resine c'est deja ça  

comme ça se collectionne ils n'ont pas forcément servis
et ça se fabrique et utilise encore

c'est un domaine vraiment pointu   
mais ça reste un petit objet bien sympa

avec un zoom sur les kanji on pourra peut-être mettre un nom sur l'auteur

oui j'ai fait pareil mais c'est trop flou et ce serait bien de face

est-ce plus lisible ?

C'est vraiment aimable à vous de vous intéresser.

hum... pour moi elle ne sent pas bon cette signature    
je l'ai lu mais c'est un peu brouillon donc je transmets à +compétent pour la traduction
réponse probablement ce soir

c'est ce qu'il me semblait c'est écrit avec les pieds   
le premier kanji 寿　c'est ju ou hoji
le deuxième est mal tracé 文 ou 之

mais le plus vraisemblable serait JUBUN en japonais
si c'est en chinois c'est autre chose

ressemble un peu la la signature d'un certain Gyobun mais pas plus
Fake ?
je ne suis pas spé et loin de là mais je trouve le dessous sommaire, l'ensemble pas assez rond, cette signature bien moche... etc...

quelques adresses utiles :
http://www.netsuke.org
http://netsuke.websitetoolbox.com
http://netsuke.wikispaces.com/Index+by+signature

Je serais plus sensible à "école de ..." plutôt que fake (pas fait pour tromper), travail récent et pas d'un bon artisan sculpteur, peut être un travail d'élève...

ou chinois   c'est vraiment moche comme écriture

quand je disais fake c'est en rapport à gyobun
une signature qui voudrait ressembler mais qui au final ne se lit pas pareil

"école" ? ce ne devrait pas être dans un cartouche ?   

Oui, t'as raison, plutôt DLG   

Bonsoir
Je suis perdu.
Au départ je voulais savoir quel était l'outil : c'est une scie.

Après je suis largué :

- netsuké japonais récent d'un élève pas doué ou débutant ?
- netsuké d'un sculpteur pas meilleur et chinois car signature mal écrite ou plus difficilement interprétable ?

DLG c'est quoi ?   

Je vous remercie beaucoup de vous être donné tout ce mal, mais les derniers messages sont échangés entre spécialistes visiblement pointus et je me suis perdu en cours de route.

Encore merci et bien amicalement