Céramique japonaise

isma a écrit:

je l'avais regardé retourné complètement mais pas verticalement
c'est vrai que du coup on dirait des idéogrammes   

Tu saurais déchiffrer?

Après concertation, on me dit que la trame laissée par le tissu du dessous serai dû à la "crouteuse" une sorte de laminoir à glaize...
Pour faire des galettes... Je ne connaissais pas cette machine... y'en avait pas au lycée!
les galettes: on les faisaient autrement... avec une machine à fil à couper le beurre...
Et les carreaux au gabarit...

Après avoir vu un vase Satsuma avec des kanji manuscrits, c'est bien du japonais, la petite étoile c'est "dai", le troisieme de la première colonne pourrait être "tsukuru"   
C'est déjà compliqué quand c'est simple   

On voit aussi des fines porcelaines pressées entre deux voiles, période moderne en Arita ...

ras-kantary a écrit:

isma a écrit:

je l'avais regardé retourné complètement mais pas verticalement
c'est vrai que du coup on dirait des idéogrammes   

Tu saurais déchiffrer?

non pas vraiment mais j'ai transmis et ça n'a rien donné de vraiment lisible   
je mets ça à l'Asie
vu l'objet on va peut-être pas mettre tout l'Inalco sur le coup