Grès JAPON avec décor en 3D - Poterie SUMIDA

L'année dernière, j'avais craqué pour 2 petits brols asiatiques en porcelaine grise et assez mauvais état mais qui m'avaient séduits : un encrier et un vide-poche, plutôt me semble t-il à la mode occidentale.

Je ne donne généralement pas dans l'asiatique, aussi suis-je incapable d'une part de dire s'ils sont contemporains, style "Pier-Import" ou s'ils relèvent d'une certaine authenticité, et d'autre part quel pourrait être leur pays d'origine.

Je vous soumets l'encrier décoré de 3 personnages, ils ont perdus soit une main, un pied, une jambe, et étant incapable d'identifier la position de lecture de la signature je mets les 4 positions possibles.
Diamètre 11 cm, hauteur 7cm.

Merci d'avance à ceux qui pourront m'apporter quelques lumières.

je sais pas lire mais c'est la tof 3 la bonne... rappelle toi les jambes écartés
Pour le reste je comprends pas ce rouge au cul....

regarde déjà "Sumida-gawa Pottery"

pour traduire faudrait une photo plus grande

Alors là Isma, je suis tout ébaubi par l'étendue de ton savoir! Si tu m'y autorise

De mes premières lectures sur le sujet, j'ai retenu :
Poterie Sumida, du nom de la rivière qui traverse le quartier des potiers "Asakusa" à Tokyo
Ce style de poterie a été créer pour l'exportation il a été produit essentiellement de 1800 à 1920 avec une fin de production jusqu'au milieu XXe
Plus de 70 marques de potiers inventoriées
Marqué Made in Japan à partir de 1921
Ce n'est pas de la porcelaine mais du grès.
J'ai aussi trouvé ça : http://placedelours.superforum.fr/t7697-vase-de-sumida-gawa-japon

Je me rappellerai tarz, des jambes écartées pour mettre les caractères en bonne position
Pour ta remarque sur le rouge, dessus ou dessous c'est de la peinture appliquée sur le grès gris à l'aspect biscuit, les parties émaillées sont : noir, marron, blanc, vert ou bleu.

Voici la signature en grand format (jambes écartées)

Ryosai
Numero 1479
Nouveau modèle (new design)
et à droite pas encore trouvé un peu difficile à lire à cause des petites taches noires

Merci isma pour tes recherches

J'ai modifié le titre pour y mettre des mots convenant mieux au éventuelles recherches ultérieures.

Je rajoute mon second brol dans ce même sujet car c'est également un grès japonnais "Poterie de SUMIRA" en meilleur état que l'encrier, c'est un vide-poche dont les mains avant du singe sont cassées et mal recollées mais qui est entier, en ce sens qu'il n'y a aucun manque.
Par contre la signature est beaucoup plus simple, mais comme il n'y a pas de "jambes" j'ai affiché les 4 positions de lecture possible !